Переводчик читать онлайн

А суры из Корана у них как сигналы управления! — довершил свою мысль Романов.

— А ведь и правда, — сказал Олег. — Помните, когда я их разговоры переводил, мне наши штурмовики мешали слушать — ревели своими турбинами… то есть арабы говорили в тот момент, когда над ними летали самолеты!

— Вот и сложился пасьянс… — сказал Романов. — Завтра возьмемся за них…

— А если они уже ушли? — спросил Олег.

— Я бы на их месте не уходил, — сказал Романов и объяснил: — В этом районе сейчас будет активно работать спасательная авиация, и можно в раз завалить еще пару вертолетов… вот после этого уже можно уходить… они же профессионалы, они должны понимать это…

— Так почему же наш отряд ищет пилотов, которым уже всё в этом мире одинаково, а не занимается поиском зенитчиков? — спросил Олег.

— Я уже тебе объяснил, — усмехнулся подполковник. — Это от больных голов в руководстве.

Часа через три оба разведотряда вернулись ни с чем. Романов ушел к соседям в сорок пятый разведывательный десантный полк обсудить возможность совместного захвата зенитчиков.

Часа два вместе с Серебровым Олег вновь разговаривал с захваченным арабом. Сереброва интересовала схема проникновения араба на территорию Чечни и план выхода обратно. Араб отвечал на вопросы вроде правдиво, и мучить его не пришлось. После допроса Олег спустился в блиндаж. Там никого не было и, пользуясь случаем, Олег решил немного вздремнуть. Но, как только он закрыл глаза, как тут же послышался звук летящего вертолета.

Выскочив из блиндажа, Олег с замиранием сердца следил, как Ми-8мт заходит на посадочную площадку.

Обошлось и вертолет благополучно сел. Олег увидел, как из него вышли Кириллов с Градовым, и не спеша, таща две коробки, пошли к расположению отряда.

Минут двадцать Олег боролся с собой — зайти или не заходить к Саше в палатку. Потом встретил начмеда на ужине, но тот даже не взглянул в сторону Нартова и, поев, ушел в свою палатку.

Олег несколько раз прошел мимо палатки медицинской службы, надеясь встретить Кириллова как бы случайно, но тот не выходил, и через полчаса Олег решился войти к Саше в гости.

— Подумал, вот, чаю может выпьем… — сказал Олег с порога.

— Заходи… сейчас включу чайник…"

"Саша подмигнул своему санинструктору, и тот ушел за водой. Врач раскладывал по ящикам привезенные с госпитального аптечного склада медикаменты. Показал Олегу таблетки:

— Сиднокарб.