Харуки Мураками — «Город и его ненадежные стены»: читать онлайн бесплатно полную версию

Город и его ненадежные стены читать онлайн

Обложка книги Город и его ненадежные стены
0
Книга доступна на устройствах
  • Android
  • IOS
  • Smart TV
Харуки Мураками
Комментарии

Ваша оценка

Кликните на изображение чтобы обновить код, если он неразборчив

Текст книги

Шрифт
Размер шрифта
-
+
Межстрочный интервал

Я прошел через хижину и вышел в загон для теней.

Моя тень лежала в своей постели и спала. Воздух в хижине был холодным и затхлым, как это обычно бывает в больничных палатах. Над стеной было что-то вроде чердачного окна, выходящего на улицу, но окно это было настолько грязным, что свет сквозь него почти не пробивался. Масляная лампа не горела и в печи огня тоже не было. Я сел на маленький стул рядом с кроватью. Тень лежала на спине и тяжело дышала. Ее губы были сухими и растрескавшимися от лихорадки и с каждым вдохом из ее горла вырывался тихий хрип.

Мне стало ее жаль. В конце концов, до недавнего времени она была частью меня.

- Мне сказали, что у тебя не все в порядке.

- Совсем не все в порядке, - ответила тень слабым голосом, - Я думаю, что больше не смогу работать.

- Тебе что-нибудь нужно?

- Уже ничего не нужно. Пришло время помирать. Я же тебе говорила, что тень, отделенная от тела, долго не живет.

Я не мог найти подходящих слов.

- Вот здесь я и сдохну. А потом меня обольют рапсовым маслом и сожгут в яме вместе с трупами зверей.

Только от меня даже дыма не будет.

- Может быть, растопить печь? - спросил я.

Тень покачала головой.

- Мне не холодно. Я уже вообще почти ничего не чувствую.

- Могу ли я для тебя что-то сделать?

Тень слабым движением руки показала, что хочет сказать мне что-то на ухо. Я наклонился к ней.

- Вон там из стены торчат несколько сучков, - хрипло прошептала она.

Когда я посмотрел на стену напротив ее кровати, то действительно заметил три или четыре сучка, торчавшие из досок.

- Они все время наблюдают за мной.

Я внимательно осмотрел сучки, но это были самые обычные кусочки древесины.

- Они наблюдают за тобой?

- Ночью они двигаются, - сказала тень, - На самом деле!"

"Я подошел к стене и еще более внимательно осмотрел каждый сучок, но так и не смог обнаружить ничего необычного. Это были просто потрескавшиеся сучья, торчавшие из грубо оструганных досок.

- Днем они ведут себя тихо. Но ночью начинают двигаться. Они следят за мной. Как человеческие глаза.

Я потер один сучок кончиком пальца. На ощупь он был шершавым, каким и подобает быть сучку. Как же он может за кем-нибудь следить?

- Они делают это незаметно, когда я не вижу. Но я знаю, что они следят. Ждут, когда я наконец испущу дух.

Я вернулся на свое место и сел.

- У тебя есть неделя, чтобы принять решение, - сказала тень. - Пока что мы еще можем вместе сбежать из города. Но для этого нам нужно снова стать единым целым.

- Но мы не можем сбежать.

Подбор книги