Переводчик с эльфийского языка читать онлайн

Я тут же подбежала к большому напольному зеркалу в раме и принялась крутиться, оглядывая себя и белье.

– Пониже трусов, – подсказала Нита.

Я опустила взгляд и ахнула. Из-под трусов отчетливо выглядывал край черного рисунка. Немного приспустив их, я опешила окончательно. Действительно кусок эльфийской татуировки обосновался у меня… у меня… на!!!

– Это брачная метка! Я уверена! – заявила Нита.

– На заднице?!

Я даже потерла ее на всякий случай, но никуда исчезать она не собиралась. А главное, я точно знала, что это кусок татуировки Кариэля.

– Анджела Страйк про такое писала, – напомнила подруга.

– Да, в книге «В эльфийском плену», но там было на руке! – вспомнила один из бестселлеров любимой писательницы.

– Ну… как говорится, куда попал, туда и поставил, – захихикала Нита.

А я вспомнила, как эльф вчера бесцеремонно лапал мои ягодицы. Неужели правда?!

Ну все! Он труп!

Быстрее надев свое платье и застегнув правильно пуговицы – это я сейчас проверила перед зеркалом, – понеслась обратно в дом Маризы.

Всю дорогу я листала словарь, заучивая новые слова, которые мне сейчас пригодятся. От злости даже запоминала все с первого раза. Прохожие на дороге расступались, куры с кудахтаньем шарахались в стороны, а их недовольные владельцы чем-то грозили мне вслед.

Пролетев мимо вышедшей навстречу хозяйки, я бегом поднялась в мансарду и забарабанила в дверь.

– Полегче! – крикнула Мариза.

Я же уже размахнулась, чтобы пнуть створку, как она открылась, а эльф, стоявший за ней, отпрыгнул, дабы не попасть под удар.

Пройдя внутрь и захлопнув дверь, за что получила очередной гневный окрик Маризы, я с трудом сдерживалась, чтобы уже на полном серьезе не пнуть эльфа. И даже его статус посла не останавливал.

– Снимай свою метку! Немедленно! – прорычала я.

Лицо Кариэля удивленно вытянулось.

– Какую?"

"– Не прикидывайся! Я ее видела!

– Где?

Да он издевается!

– Там, где ты меня пола… пометил!

– Злата, я правда не понимаю.

Или он отличный актер, или…

Я сделала резкий шаг к нему и схватила за руку, поднимая рукав. Точно! Татуировка стала заметно короче! Раньше она из-под рукава выглядывала, а сейчас начиналась за запястьем, но первые несколько символов были бледными и едва читаемыми. Как раз те самые, что отлично читаются у меня под трусами!

– И ты еще будешь говорить, что ничего не знаешь? – ткнула ему в пустую кожу.