Харуки Мураками — «Город и его ненадежные стены»: читать онлайн бесплатно полную версию

Город и его ненадежные стены читать онлайн

Обложка книги Город и его ненадежные стены
0
Книга доступна на устройствах
  • Android
  • IOS
  • Smart TV
Харуки Мураками
Комментарии

Ваша оценка

Кликните на изображение чтобы обновить код, если он неразборчив

Текст книги

Шрифт
Размер шрифта
-
+
Межстрочный интервал

Не более чем тень настоящей меня. А тени, отделенные от своих тел, долго не живут. Мало кто протянул столько, сколько удалось мне. Я - исключение. Когда мне было три года, меня отрезали от тела, изгнали из города за стеной и отдали в приемную семью. Моя покойная мама и мой отец верят (или верили), что я - их настоящая дочь. Но это просто иллюзия. Потому что я - всего лишь чья-то тень, которую ветер принес из далекого города. Они ничего об этом не знают. Кто-то заставил их поверить, что я - действительно их ребенок.

То есть, их память была полностью переписана. Вот почему они понятия не имеют, как тяжело быть чьей-то тенью.

Честно говоря, пока я не встретилась с тобой, я никогда и никому не рассказывала, что являюсь всего лишь тенью. Думала, что меня никто не поймет, и просто примут за сумасшедшую. Вот почему встреча с тобой стала для меня такой особенной. Никогда бы не подумала, что может произойти что-то, настолько похожее на чудо. На самом деле, мне до сих пор трудно в это поверить.

Но оно случилось. Как будто волшебный дождь пролился на меня с голубого неба в безветренное утро.

Все это время я не бывала в школе, потому что не могла до туда дойти. Я пыталась каждый день, но всегда сдавалась после второго поворота. Даже первый уже был почти непреодолим, а уж ко второму я совсем теряла силы. Я ужасно боялась, потому что не знала, что меня за ним ждет. Или нет, не так ... По правде говоря, я не могу повернуть за угол, именно потому, что знаю, чего ожидать.

Во всяком случае, в таком состоянии я не могу показаться тебе на глаза. Жизненная сила (или что-то вроде жизненной силы) вырывается из меня, как воздух из шарика. И я не в силах остановить этот поток. Его не сдержать двумя руками и десятью пальцами. Я не знаю, что мне делать. Но в одном ты должен мне поверить. Все, что я сказала тогда в парке, - правда."

"Я принадлежу тебе. Если ты захочешь, я отдам тебе все, что у меня есть. Но сейчас я не в состоянии этого сделать.

Пожалуйста, пойми меня. Тогда я сказала, что мне нужно время. Я не помню точной формулировки, но помню, что я это говорила. А ты помнишь? Вот только, возможно, у меня совсем не осталось времени. Поэтому я сейчас так и тороплюсь писать... Возможно, в конце концов мое сообщение вообще не дойдет до тебя. Море может выбить дверь рубки в любой момент. И мерзкая холодная соленая вода поглотит меня.

На этом все.

Подбор книги