Текст книги

Шрифт

Размер шрифта

Межстрочный интервал

↓

↑

Раунд заканчивается, остался еще один. Рокки, шатаясь, уходит в свой угол. Его глаза сильно опухли и почти закрылись. Он не может драться вслепую, ему придется сдаться. Но Рокки не согласен, и он рычит агенту: «Если ты прекратишь бой, я убью тебя», и просит секундантов разрезать кровоподтек, чтобы он мог хоть что-то видеть. Брызжет кровь. Рокки готов рисковать жизнью, зрением, получить черепно-мозговую травму – все что угодно, только бы выстоять до финала. То есть, подтверждая действием свое прежде принятое решение, герой сражается в последнем, пятнадцатом раунде и не сходит с дистанции.

В романе Кадзуо Исигуро «Остаток дня» (The Remains of the Day) мистер Стивенс, дворецкий, всю свою жизнь посвятивший служению неким сверхбогатым работодателям, принимает важное решение – навестить женщину, в которую он всегда был влюблен, мисс Кентон. Когда-то давно они работали вместе и она была безумно влюблена в него, но он отверг ее и потерял. Из переписки он узнает, что она разъехалась с мужем и не прочь его увидеть.

Он отправляется в долгое путешествие по сельской местности и надеется, что мисс Кентон вернется с ним в поместье, где он по-прежнему служит. Он мечтает исправить прошлое и привнести смысл в свою сегодняшнюю жизнь.

Они встречаются и понимают, что стали старше, изрядно устали от жизни, но все еще очень любят друг друга. Они с удовольствием обедают вместе, но ближе к концу дня мисс Кентон говорит Стивенсу, что ее дочь беременна и не справится без ее помощи. Да и муж без нее как без рук, и ей, видимо, придется вернуться к нему.

Сердце мистера Стивенса разбито. И в этот момент он принимает второе решение – ничего не говорить, просто оставить все как есть. То есть здесь герой не подтверждает свое первое/главное решение.

Эти две драматургические точки – когда Рокки требует, чтобы ему помогли и разрезали кровоподтек на глазу, а мистер Стивенс просто решает промолчать – совершенно разные по тональности. Но это один и тот же пункт с точки зрения драматургии. Это – последнее испытание.

Здесь у героя в руках последний шанс, чтобы доказать свою храбрость. Показать, каков он есть на самом деле, приняв второе и окончательное решение. Это второе решение прямо ведет к ответу на центральный драматический вопрос и заканчивает историю. Рокки, подтверждая свое решение пройти испытание, доказывает, что он не просто нищий из трущоб. Мистер Стивенс не может подтвердить свое решение вернуть мисс Кентон и таким образом признает, что впустую растратил свою жизнь.