Переводчик с эльфийского языка читать онлайн

Если я не выговорюсь прямо сейчас, то просто взорвусь! Заодно за платье с ней рассчитаюсь – ненавижу быть кому-то должна. А пользоваться дружбой и добротой – вообще последнее дело, по себе знаю: скольких друзей я лишилась, когда они отчего-то решили, что раз я теперь зельевар, то обязана им бесплатно делать зелья, «по дружбе». Шли мы долгим кружным путем, чтобы с хорошим запасом обогнуть дом мадам Войкс. Надеюсь, ее пионы пережили набег, а наши вечерние преследователи – близкое знакомство с Басей.

Подруга открыла дверь и ахнула, пропуская нас внутрь.

– Я не думала, что вы так рано, – принялась оправдываться Нита, на ходу оправляя одежду: пояс на талии потуже, декольте пониже. – Даже приготовить толком ничего не успела…

– Мы позавтракали, – успокоила я ее, проходя на небольшую, но исключительно милую кухню с расшитыми занавесками, салфетками, скатертями и прочими уютными мелочами.

Запасов еды у нас теперь – хоть отбавляй, не то что одного посла – целую делегацию прокормить можно!

Подумав об этом, я сразу постучала по дереву, отводя беду.

"– Знакомься, это эльфийский посол Кариэль. Он к нам по работе приехал и по-нашему ни бум-бум.

И мне все чаще кажется, что этот эльф в принципе ни бум-бум. И сослали его подальше не просто так.

– Кариэль, это моя подруга – Нитана, – представила я девушку.

– Точно по-нашему не говорит? – шепотом поинтересовалась подруга.

Эльф все это время стоял с одухотворенно-отрешенным лицом, которое делал во всех непонятных ситуациях.

– Абсолютно, – вздохнула я и, не сдержавшись, добавила: – Уже замучилась с ним, если честно.

– А ты с ним… ну это… только как переводчик? – Глаза у Ниты подозрительно заблестели.

– А как еще? – Я то и дело косилась на подопечного, чтобы он опять чего-нибудь не отчебучил.

– Ну… говорят, в постели эльфы… – подруга выразительно поиграла бровями. – Помнишь, в романах Анджелы Страйк их описывали как потрясающих любовников.

– Знаешь, мне кажется, Анджела несколько приукрасила эльфов, – высказала я обуревающие меня в последние дни сомнения.

Собственно, я даже до взятого двухтомника так и не дошла. Посмотрела на Кариэля и поняла, что эльфы в моих глазах уже не будут такими волшебными и возвышенными идеалами, как прежде.