Клуб убийств по четвергам читать онлайн

– Так вот в чем дело? – ровным, спокойным голосом произносит Бернард, отказываясь взглянуть на Рона. – Разговор об убийстве?

– Ага, Бернард, в этом самом и дело, – подтверждает Рон. – Кто-то вколол тому парню яд, смертельный. Мы все его хватали, помнишь? Это мог сделать любой из нас.

– Нам просто требуется исключить кое-кого из расследования, – говорит Ибрагим.

– Может, у тебя были на то веские причины? – говорит Рон.

– Какие могут быть причины для убийства, Рон? – возражает Бернард.

Рон пожимает плечами.

– Может, ты что-то запрятал там, на кладбище. Ты диабетик? Со шприцем ловко управляешься?

– Как все мы, Рон, – напоминает Бернард.

– Где ты был в семидесятых, дружище? Ты из местных?

– Какой странный вопрос, Рон, – отвечает Бернард. – Извини, конечно.

– А все-таки? – настаивает Рон.

– Мы просто изучаем версии, – говорит Ибрагим. – Всех расспрашиваем.

Бернард оборачивается к нему.

– Это такая игра? В доброго полицейского и злого полицейского?

Ибрагим размышляет над вопросом.

– Ну да, это идея. Психологически это бывает очень действенно. Если вам интересно, могу дать почитать одну книгу.

Бернард протяжно выдыхает и оборачивается к Рону.

– Рон, ты знал мою жену. Асиму.

Рон кивает.

– И всегда был к ней добр. Ты ей нравился.

– И она мне нравилась, Бернард. Хорошая у тебя была жена.

– Ее все любили, Рон, – говорит Бернард. – И ты еще спрашиваешь, почему я здесь сижу? Кладбище тут ни при чем, и шприцы тоже. И где я жил полвека назад – тоже. Я просто старик, тоскующий по жене.

Бернард встает.

– Джентльмены, вы испортили мне утро. Вам обоим должно быть стыдно.

Ибрагим смотрит на Бернарда.

– Бернард, боюсь, я вам не верю. Хотел бы, но не верю. Вам есть что рассказать, и отчаянно хочется рассказать. Так вот, когда решитесь поговорить, вы знаете, где меня искать.

Бернард с улыбкой качает головой.

– Поговорить? С вами?

– Да, со мной, Бернард, – кивает Ибрагим. – Или с Роном. Что бы там ни было, молчать для вас – хуже всего.

Бернард сует газету под мышку.

– Со всем уважением, Ибрагим, Рон, вы понятия не имеете, что для меня хуже всего.

С этими словами Бернард медленно уходит вниз по дорожке.

Глава 82

ДжойсЭто было здорово и интересно. Для начала, я еще не бывала в Фолкстоне.

Бобби Таннера теперь зовут Питер Вард, но мы поклялись никому не говорить. У него цветочный магазин.

Теперь, наверное, надо написать о двух вещах. Почему Питер Вард торгует цветами.