Переводчик читать онлайн

Сходишь с нами в горы, посмотришь, что это такое…

— Спасибо, товарищ майор, — радостно воскликнул Бардин. — Разрешите идти?

— Вали.

— Есть!

Рядовой выскочил из блиндажа.

— Видал? — спросил Иванов, кивнув вслед Бардину. — Что коллективное делает с индивидуальным?

— В смысле? — не понял Олег.

— Ведь Бардин наш — совсем не боевик, не то, что уркаганы из моей роты, а вот что с ним дух спецназовский делает! Ему стыдно возвращаться домой не поучаствовав в настоящих боевых операциях! А ведь я его брать в командировку не хотел и выгнал из роты в хозвзвод.

Глеб тоскливо посмотрел на Олега.

— Что, Дима вчера проставлялся? — спросил Нартов.

— Нет.

— А то я звонил с узла связи, так Лунин уже в ауте был…

— Он вчера на моем проставлении тренировался. Сказал, что без тебя проставляться не будет.

— Я ему сигарет привез…

— Что, только ему? — спросил Иванов.

— Конечно, же, нет…

Олег тут же вскрыл один из блоков и передал ротному пачку сигарет.

— Во как! Ну, спасибо, лейтенант, спасибо…

— Старший лейтенант!

— Старшим ты станешь тогда, когда проставишся…

— Говорят, к нам ""подсолнухи"" и ""альфа"" прилетают, — сказал Олег.

— Говорят… — отмахнулся Иванов. — Ты лучше расскажи, как там наши девочки?

— Нормально, — Олег пожал плечами. — Я с ними коньяк пил, лимоном закусывал…

— Реально отдохнул! Мне бы так…

— Я еще в бане был…

— Что? Не врешь?

— Честное слово!

— Вот это да! Вот тебе повезло-то! И, поди, спал у женщин в палатке? Да на чистых простынях?

— А то где же?

— Все, дальше я слушать не могу…

— И правильно! — рассмеялся Олег.

— Короче, — заключил Иванов. — Не зря съездил…

— Не зря… — подтвердил Олег. — Не зря…

Переодевшись, Нартов пошел в штабную палатку. Романов передал ему несколько документов на арабском языке, а так же на русском. Пояснил:

— Рота Юрьева ночью на выезде из Элистанжи реализовала засаду на УАЗик.