Он изучил военное искусство так, как мало кто за всю историю Рима. Однако Метелл Пий уже начал разнюхивать слабые стороны Сертория и был почти уверен, что слабость Сертория заключалась в его мнении о самом себе. Если разрушить представление Сертория о его необыкновенных способностях, то он будет уязвим.
Но Серторий не станет уязвим только потому, что какой-то Гней Помпей Магн окажет ему сопротивление на поле боя.
В кабинет Метелла Пия вошел его сын, предварительно постучав и получив разрешение. Метелл Пий строго соблюдал правила этикета.
Сын великого понтифика был всем известен как Метелл Сципион (наедине отец звал его Квинт). Полное его имя звучало величественно: Квинт Цецилий Метелл Пий Сципион Назика. Сейчас ему было девятнадцать лет. Целый год он путешествовал, прежде чем войти в штат отца в качестве контубернала. Метелл Сципион был очень доволен тем, что он – как и его отец до него – мог проходить военную службу под руководством своего отца. Их родственная связь не была кровной, ибо Метелл Пий усыновил старшего ребенка сестры своей жены Лицинии-младшей.
Почему старшая Лициния, вышедшая за Сципиона Назику, была так плодовита и родила много детей, а младшая Лициния оказалась бесплодной, Свиненок не знал. Такие вещи случаются. В подобных ситуациях муж либо разводился со своей бесплодной женой, либо – если он любил ее, как Свиненок любил свою Лицинию, – усыновлял кого-нибудь.
В целом Свиненок был доволен результатом этого усыновления, хотя, может, и хотел, чтобы мальчик был поумнее и поскромнее.
Но надежд на это не осталось. Сципион Назика был очень заносчив. Высокий и хорошо сложенный, Метелл Сципион всегда расхаживал с надменным выражением лица, которое должно было возместить отсутствие привлекательности. Его глаза были серо-голубыми, волосы очень светлыми – он совсем не походил на своего приемного отца. И если кто-то из его современников (например, молодой Катон) и говорил, что Метелл Сципион всегда выглядит так, словно у него под носом что-то плохо пахнет, все соглашались: действительно, он постоянно воротит нос.
С десяти лет он был обручен с дочерью Мамерка и его первой жены Клавдии Пульхры, и хотя молодые люди часто ссорились, Метелл Сципион был искренне привязан к Эмилии Лепиде, равно как и она к нему."
"– Послание от Гнея Помпея Магна из Эмпорий, – сказал Метелл Пий, помахав письмом в воздухе, но не желая, чтобы сын прочел его.
Выражение лица Метелла Сципиона сделалось еще более высокомерным. Он презрительно фыркнул.
