Name: Фавориты Фортуны
Author: Колин Маккалоу

Текст книги

Шрифт

Размер шрифта

Межстрочный интервал

↓

↑

Сбросить

Неосмотрительно было с его стороны произносить это так доброжелательно. Тотчас последовала история беременности. Метробий тоже помнил случай с грибами.

– Кто знает? – смеясь, сказал Метробий. – Я еще могу зачать ребенка! Мой шанс – один из четырех.

– Из пяти.

– Из четырех, Валерия. Ребенок не может быть от Суллы.

– Он меня убьет!

– Оставь все как есть и ничего не говори Сулле, – твердо сказал Метробий. – Будущее неизвестно.

Вскоре после этого печень Суллы так разболелась, что не давала ему покоя. День и ночь бродил он по длинному атрию.

Он не мог ни сесть, ни лечь, чтобы отдохнуть. Облегчение приносили только ванны. Он лежал в беломраморной ванне, пока не начинался новый приступ, и тогда он опять ходил, ходил, ходил по атрию. Он стонал и скулил, подбегая к стене, и его нужно было держать, чтобы он не бился головой о стену, – такой невыносимой была пытка.

– Этот дурак, который по утрам выносит его горшок, начал всем рассказывать, что Луция Корнелия съедают изнутри черви, – возмущенно сообщил Тукций Метробию и Валерии.

– Честно говоря, невежество большинства людей относительно того, как функционирует человеческий организм и что такое болезнь, приводит меня в отчаяние! До того как эти боли начались, Луций Корнелий пользовался уборной. Но теперь он вынужден пользоваться ночным горшком. Содержимое горшка кишит червями. Вы думаете, я могу убедить слуг, что черви естественны, что они есть у всех, что они живут у нас в кишечнике всю нашу жизнь? Нет!

– И черви нас не едят? – прошептала Валерия, побелев как мел.

– Только то, что мы съели, – объяснил Тукций. – Нет сомнения, в следующий раз, когда я приеду в Рим, я и там услышу эту историю. Слуги – лучшие разносчики сплетен.

– Думаю, ты успокоил меня, – сказал Метробий.

– Я не собираюсь вас успокаивать, я только хочу, чтобы вы не верили россказням слуг. Реальность достаточно серьезна. Его моча слаще меда, а кожа пахнет спелыми яблоками.

Лицо Метробия исказилось в гримасе.

– Ты пробовал на вкус его мочу?

– Да, пробовал, но только после того, как выполнил старый трюк, который мне показала знахарка, когда я еще был ребенком.

Я выставил на солнце немного его мочи на тарелке, и насекомые слетелись на нее. Это означает, что Луций Корнелий писает медом.

– И он худеет на глазах, – добавил Метробий.

Валерия снова ахнула:

– Он умирает?

– Да, – сказал Луций Тукций. – Кроме меда в моче, – я не знаю, что это значит, только знаю, что это смертельно, – его печень больна. Слишком много вина.