Name: Дикий зверь
Author: Жоэль Диккер

Текст книги

Шрифт

Размер шрифта

Межстрочный интервал

↓

↑

Сбросить

А потом у меня была возможность слегка за тобой последить, увидел, что ты разгуливаешь целыми днями, и быстро понял, что к чему.

— Ты за мной шпионил? — вспылил Арпад.

Хищник тут же перешел в контратаку:

— А Софи, похоже, не в курсе…

Арпад бросил на Хищника бешеный взгляд, но тот не унимался:

— Софи ничего не знает, ведь так?

— Да, она ничего не знает, — сдался Арпад.

Теперь он во власти Хищника. Чего он потребует в обмен на молчание?

— Не волнуйся, — с притворным дружелюбием успокоил его Хищник. — Твой секрет умрет вместе со мной.

Ведь мы же знаем толк в секретах, верно?

Арпад, почувствовав в голосе Хищника угрозу, схватил его за ворот футболки:

— Слушай, Хищник, прекрати свои глупости! Ты зачем пожаловал в Женеву?

Хищник расплылся в широчайшей улыбке:

— Люблю, когда ты злишься. Вижу перед собой прежнего Арпада. Под костюмом банкира кроется настоящий бандит. Хочешь знать, зачем я в Женеве? Готовится один налет, и мне нужна подмога…

День налетаСуббота, 2 июля 2022 годаЗа 2 часа 15 минут до налета7 час.

15 мин.

Арпад на кухне Стеклянного дома пил последнюю чашку кофе. Стоя у окна и озирая окрестности, как обычно делала Софи.

Он страшился этого дня, а теперь, когда он настал, чувствовал едва ли не облегчение. Хищник обещал завтра же исчезнуть. Последний налет. Их последнее дело вместе. А потом с этим будет покончено. Арпад задумался: а если Хищник не сдержит слово?

Он последний раз перечитал инструкции, записанные на клочке бумаги, а затем сжег бумажку в раковине, чтобы не оставалось никаких следов.

Шестнадцать лет назадИюль 2006 годаДрагиньян, ФранцияДрагиньян, в 50 километрах от Сен-Тропе.

В тюремном дворе остановился автозак. Прибыла новая партия заключенных. Мужчины, повинуясь приказам охранников, вышли из машины по одному и направились к главному зданию. Последним шел Арпад. Оглядывался, пытаясь сориентироваться. Солнце било прямо в глаза. Вокруг слышался только шум и крики. Он был в полном ужасе.

На 24-летнем Арпаде был щегольской костюм, но вся спесь с него слетела.

На него завели учетную карточку, присвоили тюремный номер и изъяли на хранение личные вещи. Полиция задержала его с немалой суммой наличных. Деньги поступили на его тюремный счет. Он сможет улучшить условия содержания. И завести друзей. Он переоделся, потом ему выдали обязательный «набор» — простыни, одеяло, минимум туалетных принадлежностей и посуды.

Надзиратель повел его в нужный блок. Они двинулись внутрь тюрьмы. Скрежет закрывающихся решеток. Крики заключенных.