Он открыл рот, чтобы позвать на помощь Лину, а затем снова закрыл. Нет, он не мог позволить им понять, что она здесь. Если они поймают ее, то Лина не сможет ему помочь.""Это наше место, мальчик, — сказал старший слева. Мы нашли его. Никаких незваных гостей и экскурсий. Тебе придется объясниться"".""Он мог прийти не один, Па. — сказал высокий справа плаксивым голосом. — Ребенок не спустился бы в такое место в одиночку"". Он злобно сдавил руку Дуна.Дун взвизгнул.""Не тронь его, Йорик, ты безмозглое ведро, — сказал тот, которого звали Па.
— Мы можем использовать его. Не хочу, чтобы он стал калекой"".Он дернул Дуна за другую руку. ""Так кто пришел с тобой, мальчик? Мы знаем, что ты не один"".""Я пришел один! Я сам!"" Дун закричал во весь голос, надеясь, что Лина слышала его и не прилетит на помощь. Оставайся незамеченной, мысленно сказал он Лине. Помоги мне, но не позволяй им увидеть тебя.""Не надо кричать, — сказал старик. — Мы не глухие"".Но Дун был готов на все, чтобы дать Лине знать, что она не должна идти за ним.
У нее недостаточно сил, чтобы освободить его — ее только схватят. Лина должна вернуться в Искру за помощью. Он должен каким-то образом сказать ей это. Дуну в голову пришел только один способ сделать это.Они повернули на Оттервилл-стрит. Дун бросился в исступлении дергаться и брыкаться, кричать мучительным и одновременно громким голосом. ""УЙДИ от меня, — кричал он, делая наибольшее ударение на первое слово и приглушая голос на двух других. — Я хочу ДОМОЙ! Уберите руки от меня.
на ПОМОЩЬ! ""Он надеялся, что Лина услышала: "" УЙДИ! ДОМОЙ! ПОМОЩЬ! ""Это было лучшее, что он мог сделать.Он перестал бороться. Двое мужчин схватил его крепче, чем раньше. ""Уймись, припадочный"", сказал старший. ""Все, чего ты добьешься — просто потеряешь силы и поранишься"".Они повернули на Хакен-сквер. Дун изумился. Он оказался в одном из мест, наиболее знакомым ему в этом мире; и оно претерпело ужасные изменения.Свет, который они видели сверху, совершенно точно не имел ничего общего с восьмистраничной книгой.
Это был просто огонь, горящий в самом центре площади и создающий пелену дыма. Здесь было обустроено что-то вроде гостиной со столом, несколькими креслами и коврами. Стояло корыто, наполненное водой, пустые банки и жестянки захламляли землю. Вокруг этой жилой площади лежали кучи сумок и штабеля коробок, в некоторых из них Дун заметил знакомые жестяные банки: маринованная свекла, растворимое картофельное пюре и сушеные фиолетовые бобы.