Харуки Мураками — «Город и его ненадежные стены»: читать онлайн бесплатно полную версию

Город и его ненадежные стены читать онлайн

Обложка книги Город и его ненадежные стены
0
Книга доступна на устройствах
  • Android
  • IOS
  • Smart TV
Харуки Мураками
Комментарии

Ваша оценка

Кликните на изображение чтобы обновить код, если он неразборчив

Текст книги

Шрифт
Размер шрифта
-
+
Межстрочный интервал

Но я чувствую, что если потеряю ее навсегда, то вместе с ней потеряю и еще что-то важное.

Ты смотришь мне в глаза.

- Что важное?

- Я не могу этого объяснить. Просто есть такое ощущение.

Ты открываешь дверцу печи, подбрасываешь несколько поленьев и раздуваешь огонь. - Твоя тень чего-то хочет от тебя?

- Она хочет снова быть со мной. Тогда она сможет выжить.

- Но если ты снова соединишься со своей тенью, то не сможешь здесь оставаться.

- Я знаю.

«Тому, у кого на голове тарелка, не стоит смотреть на небо», - сказал мне стражник.

- Тогда тебе, видимо, ничего не остается, кроме как отказаться от нее, - тихо говоришь ты. - Мне жаль твою тень, но ты привыкнешь жить без нее. Как и все остальные.

Я наслаждаюсь ароматом яблочного пирога и кладу кусочек в рот. Удивительно, насколько хороши на вкус эти яблоки. Когда я думаю об этом, то понимаю, что впервые с тех пор, как приехал в город, я нахожу что-то по-настоящему «вкусным». Кажется, будто отблеск пламени отражается в твоих глазах.

Но то, что там мерцает, - это не отблеск пламени, а свет, который горит внутри тебя самой.

- Не волнуйся, - говоришь ты, - С тех пор как ты сюда пришел, ты проделал хорошую работу. Настолько хорошую, что все тобой восхищаются. И дальше будет только лучше.

Я киваю. Это прекрасно, когда тобой все восхищаются.

19

Итак, это было твое последнее письмо. Конечно же, я перечитываю его постоянно. От начала до конца, пока не выучу каждое слово наизусть. А потом представляю, как ты отчаянно стучишь по клавишам своей рации в радиорубке тонущего корабля - я всегда думаю о каком-нибудь огромном круизном лайнере, таком как, например, ""Титаник"".

Ты посылаешь мне оттуда свое последнее сообщение, в то время как холодная морская вода может в любой момент выбить дверь и хлынуть внутрь. Я молюсь о чуде. А вдруг вода отступит? Корабль останется цел, и худшего не произойдет. Я представляю себе душещипательную сцену, в которой экипаж и пассажиры лежат на палубе в объятиях друг друга, плача и благодаря бога или кого-нибудь еще за то, что они только что избежали неминуемой смерти.

Но, видимо, в итоге все получилось совсем по-другому. Не было ни спасения, ни счастья, ни объятий. Потому что с тех пор я больше ничего о тебе не слышал. Я пишу тебе бесконечное количество писем, и никогда не получаю ответа. Но и обратно, с пометкой «Адресат выбыл» эти письма тоже не возвращаются. И по телефону до тебя не дозвониться.

Подбор книги