Харуки Мураками — «Город и его ненадежные стены»: читать онлайн бесплатно полную версию

Город и его ненадежные стены читать онлайн

Обложка книги Город и его ненадежные стены
0
Книга доступна на устройствах
  • Android
  • IOS
  • Smart TV
Харуки Мураками
Комментарии

Ваша оценка

Кликните на изображение чтобы обновить код, если он неразборчив

Текст книги

Шрифт
Размер шрифта
-
+
Межстрочный интервал

Деревянная дверь на заднем дворе хижины стражника вела в прямоугольный загон размером с баскетбольную площадку. С лицевой стороны его окружала кирпичная стена здания, справа - городская стена, а с двух других сторон - высокие деревянные заборы. Моя тень, одетая в потертое кожаное пальто поверх свободного свитера с круглым вырезом, сидела на скамейке под вязом, уставившись в облачное небо безжизненными глазами.

- Там, сзади, комнаты, где они спят, - стражник указал на здание в конце загона, - Не отель, конечно, но чистые и приличные.

Постельное белье меняется раз в неделю. Хочешь заглянуть внутрь?

- Нет, сначала я хочу поговорить с ней здесь, - сказал я.

- Хорошо. Вы можете говорить столько, сколько захотите. Но я скажу тебе одну вещь: не подходи к ней слишком близко. Потому что в случае чего вам очень будет сложно снова оторваться друг от друга.

Стражник сел на круглый деревянный табурет рядом с задней дверью хижины и зажег трубку спичкой. Вероятно, он хотел за нами присматривать оттуда. Я медленно подошел к своей тени.

- Эй, - сказал я.

- Привет, - слабо ответила тень, увидев меня. Она казалась меньше, чем в последний раз, когда мы виделись.

- Как дела?

- Спасибо, что спросил, - ответила она с сарказмом.

Я подумал было сесть рядом, но потом решил, что лучше поговорю с тенью стоя, испугавшись, что мы можем снова стать единым целым. Как сказал стражник, расстаться снова будет нелегко.

- Ты целый день сидишь в загоне?

- Нет, иногда выхожу на улицу.

- Позаниматься спортом?

- Спортом.

.. - тень усмехнулась и дернула подбородком в сторону стражника, - Я помогаю ему жечь зверей за стеной. Для этого как сумасшедшая рою лопатой ямы. Это и есть мой спорт.

- Я вижу из окна дым, когда сжигают зверей.

- Бедные создания. Мрут, как мухи, - сказала тень, - Каждый день мы таскаем трупы, бросаем их в ямы, поливаем рапсовым маслом и поджигаем.

- Не самое приятное занятие, да?

- Совсем неприятное. Единственное, что меня утешает - это то, что, когда мы их сжигаем, почти не чувствуется запаха.

- А другие тени здесь есть? Кроме тебя, я имею в виду?"

"- Нет, с самого начала я тут одна.

Я молчал.

- Не знаю, сколько я смогу так протянуть. Тень, отделенная от своего тела, долго не живет. Судя по всему, тени, жившие в загоне до меня, довольно быстро испустили дух. Как звери зимой.

Засунув руки в карманы пальто, я молча смотрел на свою тень. Северный ветер свистел в ветвях вяза над нами.

- Только ты можешь решать, чего хочешь от жизни, - сказала тень.

Подбор книги