Харуки Мураками — «Город и его ненадежные стены»: читать онлайн бесплатно полную версию

Город и его ненадежные стены читать онлайн

Обложка книги Город и его ненадежные стены
0
Книга доступна на устройствах
  • Android
  • IOS
  • Smart TV
Харуки Мураками
Комментарии

Ваша оценка

Кликните на изображение чтобы обновить код, если он неразборчив

Текст книги

Шрифт
Размер шрифта
-
+
Межстрочный интервал

Но даже сейчас я не могу судить, какое решение было бы правильным. Остаться в городе или вернуться сюда. Но в конце концов мое решение все равно не имело значения, потому что меня вышвырнули обратно в этот мир против моей воли... Так что даже если мальчик доберется до города, неизвестно, что его там вообще ждет."

"Коясу смотрел в угол потолка широко открытыми глазами, как будто там скрывалось нечто особенное. Я проследил за его взглядом. Но ничего необычного не увидел. Это был просто угол.

- И вы не знаете, как вам стоит поступить? - спросил Коясу.

- Не знаю. Что я должен сделать? Должен ли я выполнить желание мальчика? Должен ли я помочь человеку...

- Извините, но мне придется вас перебить, - Коясу подчеркнул свои слова, подняв указательный палец, - Могу ли я вам кое-что объяснить? Вам вообще не нужно об этом думать. Потому что вам не придется принимать никакого решения.

- Но он хочет, чтобы я отвел его в город. Потому что не знает, как туда добраться.

- Вы ведь все равно не можете этого сделать. Вы были в городе, но не знаете дороги туда.

- Не знаю, это правда.

- Так что вам не придется принимать никакого решения, - повторил Коясу спокойным голосом,

- Как вы думаете, можем ли мы выбирать, что именно нам приснится ночью?

- Нет, думаю, не можем.

- А можем ли мы выбирать, что приснится кому-то другому?

- Конечно же, нет.

- Вот это я и пытаюсь вам объяснить.

- Вы хотите сказать, что город за стеной мне только снился?

- Нет, совсем нет.

Я просто использовал эту метафору. Город, вне всякого сомнения, существует. Все, что я хотел сказать - это то, что нет конкретного способа туда добраться. Потому что путь туда у каждого свой. Невозможно просто так взять мальчика за руку и отвести в город. Он должен сам найти этот путь.

- Поэтому я на самом деле вообще не могу помочь мальчику попасть в город. Вы имеете в виду это?

- Именно это я и имею в виду, - сказал Коясу, - Он должен сам найти дорогу в город.

Вероятно, ему понадобится ваша помощь, но какая именно, он должен понять самостоятельно. В любом случае, вам не придется принимать решение за него.

Я думал о словах Коясу, но не мог до конца их понять. Где была логическая связь?

Коясу продолжил.

- Вы уже достаточно ему помогли. Потому что рассказали о городе за стеной. Город теперь пустил в нем корни. Для него он гораздо более настоящий, чем его реальный мир.

Подбор книги