Харуки Мураками — «Город и его ненадежные стены»: читать онлайн бесплатно полную версию

Город и его ненадежные стены читать онлайн

Обложка книги Город и его ненадежные стены
0
Книга доступна на устройствах
  • Android
  • IOS
  • Smart TV
Харуки Мураками
Комментарии

Ваша оценка

Кликните на изображение чтобы обновить код, если он неразборчив

Текст книги

Шрифт
Размер шрифта
-
+
Межстрочный интервал

Мои часы показывали около двенадцати. Я сидел в подвальной комнате пустой библиотеки перед пылающей жаром печью и грелся, погруженный в свои мысли. Громкий треск лопнувшего в огне полена эхом разнесся по комнате. Я посмотрел на пламя и снова огляделся по сторонам.

- Извините, что заставил вас ждать, - сказал Коясу.

55"

"- Извините, что заставил вас ждать, - сказал Коясу. Я оторвался от своих мыслей и поспешно обернулся. Коясу сидел в темном углу на одном из старых деревянных стульев. На нем был темно-синий берет, клетчатая юбка и твидовый пиджак.

И тонкие белые теннисные туфли. Он выглядел так же, как и всегда. Пальто на нем не было.

- Я хотел прийти раньше, но кое-что меня задержало, поэтому вам пришлось немного подождать.

Я не знал, что сказать, поэтому просто молча кивнул. Повернувшись спиной к печи, я стоял и смотрел на Коясу. Лицо его было бледнее обычного, и на нем было какое-то очень одинокое выражение.

- Я давно не был в библиотеке, - сказал он, - И с вами тоже встретиться не удавалось. Мне становится все труднее принимать человеческий облик.

Приближается тот момент, когда мне придется окончательно покинуть этот мир.

Теперь, когда он это сказал, облик Коясу действительно показался мне тусклым и расплывчатым. В какой-то момент мне даже почудилось, что я вижу сквозь него очертания спинки стула.

- Приятно видеть вас снова, - сказал я, - Я очень скучал по вам.

Легкая улыбка тронула уголки его рта. Выражение лица Коясу было настороженным.

- Я рад, что вы это сказали, но на самом деле я уже мертв.

Так что наши встречи - не более чем мимолетная пауза. Что-то вроде отсрочки, предоставленной мне.

Что-то вроде отсрочки? Я повторил эти слова про себя. Отсрочки от чего? Но расспросы заняли бы слишком много времени, а мне нужно было сказать ему кое-что важное.

- Многое произошло, пока вас не было.

- Да. Я примерно в курсе, но, возможно, было бы лучше, если бы вы рассказали мне обо всем сами. Мы должны избегать любых недоразумений.

Я рассказал Коясу о своем разговоре с мальчиком в толстовке с желтой подводной лодкой.

О том, что мальчик хочет покинуть наш мир и перебраться в город за стеной. Коясу слушал меня молча, скрестив руки на груди. Он не издавал ни звука и лишь время от времени кивал. Его глаза были закрыты, и я даже подумал, не заснул ли он. Но он, конечно же, не спал. Просто двигался как можно меньше, чтобы не тратить лишнюю энергию.

Когда я дошел до конца своего рассказа, Коясу продолжал думать, скрестив руки на груди.

Подбор книги