Харуки Мураками — «Город и его ненадежные стены»: читать онлайн бесплатно полную версию

Город и его ненадежные стены читать онлайн

Обложка книги Город и его ненадежные стены
0
Книга доступна на устройствах
  • Android
  • IOS
  • Smart TV
Харуки Мураками
Комментарии

Ваша оценка

Кликните на изображение чтобы обновить код, если он неразборчив

Текст книги

Шрифт
Размер шрифта
-
+
Межстрочный интервал

- Почему ты приехал из такого далека в наш город? Я впервые встречаю человека, приехавшего откуда-то еще.

- Да я и сам толком не знаю, - уклончиво отвечаю я.

Я приехал сюда, чтобы встретиться с тобой. Но пока не могу об этом сказать. Еще слишком рано. Сначала мне нужно узнать побольше о городе.

В тусклом свете редких уличных фонарей мы идем вдоль реки на восток. Шагаем плечом к плечу так же, как и много лет назад. Едва различимый плеск воды доносится до моих ушей. Из рощи на другом берегу слышен крик ночной птицы.

Ты хочешь узнать больше о «далеком городе на востоке», где я жил. И этот интерес делает нас чуть ближе друг к другу.

- Что это за город?

Да, что это был за город, в котором я жил еще совсем недавно? Что я о могу тебе о нем рассказать? Что из этого ты могла бы понять? Ты родилась и выросла в этом тихом, молчаливом мире, таком простом, спокойном и идеальном. Здесь нет ни электричества, ни газа, только башенные часы без стрелок и библиотека без единой книги. Как можно рассказать человеку о чем-либо словами, значения которых он не знает?

- Жизнь в городе, откуда ты приехал, сильно отличается от здешней? - спрашиваешь ты.

Я глубоко вдыхаю вечерний воздух, подбирая нужные слова. Как мне лучше это выразить?

- Люди там живут вместе со своими тенями.

8

Да, все люди там жили вместе со своими тенями. И у меня, и у тебя, у каждого была своя тень.

Я до сих пор хорошо помню наши тени, помню, как ты наступила на мою тень на пустынной улице в начале лета, а я наступил на твою.

Шагание по теням - это игра, которую я знал с детства. Я не помню, почему мы начали это делать, но тогда наши тени на улице посреди раннего лета были такими отчетливыми и резкими, что наступать на них было почти что больно. Конечно, это была всего лишь безобидная игра, но мы прикладывали реальные усилия, чтобы наступить друг другу на тень. Как будто это было действительно важно.

Потом, сидя на набережной, мы впервые поцеловались. Не то чтобы кто-то из нас сделал первый шаг или мы планировали поцелуй заранее.

Это не было сознательным решением, все произошло само собой. Мы просто следовали велению сердца. Ты закрыла глаза и наши губы легко и чуть нерешительно соприкоснулись. Помню, после этого мы какое-то время не разговаривали. Наверное, боялись, что восхитительное ощущение на губах может быть потеряно из-за одного неправильного слова. Потому и молчали. А потом в какой-то момент одновременно захотели что-то сказать и перебили друг друга.