Котёнок Роззи, или Острый нюх читать онлайн

"Холли Вебб

Котёнок Роззи, или Острый нюх

© Holly Webb, 2018 Illustrations copyright

© Sophy Williams, 2018

© Покидаева Т., перевод на русский язык, 2019

© Издание на русском языке, оформление. ООО «Издательство «Эксмо», 2019

* * *Эту книгу я посвящаю всем добрым, отважным людям, которые не боятся взять в дом животное с особенностями здоровья.

Глава первая

Эбби уставилась на маму открыв рот. Она чуть не выронила ложку с хлопьями с молоком и даже пролила немножко молока на стол.

Руби хихикнула:

– Ой, что ты наделала!

– Это правда? – спросила Эбби.

Мама с отчимом переглянулись и улыбнулись друг другу.

– Нет, мы не шутим, – сказала мама. – И да, это правда.

– Ты разлила молоко, – заметила Руби, и Эбби быстро вернула ложку обратно в тарелку.

– Ты слышала, что сейчас сказала мама? – спросила она у сестрёнки.

Руби озадаченно заморгала, и Эбби воскликнула:

– У нас будет кошка!

– Сегодня? – с надеждой спросила Руби. Ей было только четыре года, и больше всего на свете она не любила ждать.

Эбби с сомнением посмотрела на маму и отчима.

Она почему-то была уверена, что кошку нельзя завести вот так сразу.

Особенно если они собираются взять животное из приюта.

– Нет, Руби, не сегодня, – мягко проговорил Крис. – Но мы можем прямо сейчас посмотреть в Интернете фотографии кошек и выбрать ту, какая нам больше понравится. Тут поблизости есть приют для бездомных животных, Линфилдский приют для собак и кошек. У них на сайте размещены фотографии животных, которые ищут себе новый дом.

– Я хочу кошку сейчас. – Руби вздохнула и сморщила нос, как бывало всегда, когда она собиралась заплакать.

– Доедайте свой завтрак, и будем смотреть фотографии, – решила мама.

Руби кивнула и стала есть быстрее, почти не жуя.

Эбби посмотрела на свою тарелку и решила не доедать. Тем более что там уже почти ничего не осталось, а у неё от волнения пропал аппетит. Она давно уговаривала маму с Крисом завести кошку.

Они всегда отвечали, что Руби ещё слишком маленькая и не понимает, как обращаться с животными.

Эбби пыталась их убедить, что она будет следить за Руби как ястреб и не даст ей пугать животное, но мама с Крисом всегда говорили «нет».

А сегодня они согласились!

– Там много кошек на сайте? – спросила она, и Крис кивнул:

– Очень много. Я вчера быстренько глянул.