Шрифт

Размер шрифта

Межстрочный интервал

↓

↑

Я бродила в гордом одиночестве в плену у своих мыслей, рассматривала здания и по ощущению черной дыры в животе прикидывала, что неплохо было бы где-то поужинать. С достопримечательностями не складывалось, ибо мысли мои были далеко от центров эстетического наслаждения. Какие глобальные проблемы решала я, спросите вы? Локи его знает, какие. Это был несвязный мысленный поток, призванный привести в порядок все впечатления и события последних дней. Внутренний аудит.

Но процесс прервался, когда я в прямом смысле наткнулась на Нечто.

Этим нечто была Pagani Zonda цвета электрик. Боги ваяли эту красоту, не иначе. Я застыла зачарованная. Закатное солнце скользило по изгибам автомобиля, подчеркивая каждую линию. Любо-дорого глянуть. Моя сосредоточенность разом пропала, и дальше я пошла, глупо улыбаясь и думая о волшебном видении, посетившем меня на улицах Барселоны."

"Тут на меня буквально налетел какой-то парень, что-то тараторя. Всегда удивлялась, как эти маленькие ленивые жопы могут выдавать такое количество слов в минуту.

Что-то было о «se~norita» и «hermosa». Он улыбался мне, значит, красивая сеньорита – я. Парень порывался схватить меня за руку, но я одернула ее и сказала, наверное, единственную фразу, которую знаю на испанском:

– Yo no hablo espa~nol**!

Но он продолжал «аблать» и все хотел меня куда-то утащить. Твою ж дивизию! Я судорожно перебирала все испанские ругательства и думала, почему не выучила пару фраз с указанием, куда и как надолго идти, пока была такая возможность.

Однокурсница учила испанский. А моих знаний, почерпнутых из текстов Rammstein с их «Te quiero puta***!» и Хемингуэем с «me cago», а также Кинга с «maricon****» явно не хватило бы, чтоб ответить моему ухажеру по достоинству, потому я просто спаслась позорным бегством. Когда уже была в отеле, написала Францу:

«Я отказываюсь от немецкого способа знакомства где-либо, кроме Германии. В Испании даже падать ни на кого не пришлось. Все счастье само свалилось мне на голову.

Требую утешения!»

___________________________________________________

* Сраал(а) я на любовь (да-да, именно так грубо).

** Я не разговариваю на испанском.

*** Я люблю тебя, шлюха.

**** Педик.

Комментарий к Mashup: Me Cago En El Amor

http://vk.com/doyoubelieveinfaeries

Хештэг к главе #MUAP_MeCago

========== My Kingdom For A Horse ==========

Inspired by: Spiritual Front – My Kingdom For A Horse

Нас принимает благодатная и прекрасная земля Италии.