Переводчик читать онлайн

Офицеры выбрались из окопа, и пошли в палатку караула. Мишин спросил:

— Всё проверил?

— Да.

Олег понял намек и, не прощаясь, пошел прямо в штабную палатку. В палатке сидел Иванов, который молча смотрел на бойца, тихо спящего на стуле. Капитан кивнул на бойца и спросил Нартова:

— Ты чего за своим нарядом не следишь?

Олег с порога громко сказал:

— Те, кто спит — встать!

Боец подскочил со стула, чем вызвал смех Иванова. Но в углу подскочил и радист. Это уже рассмешило Нартова.

— И ты туда же?

Олег подумал, как можно взбодрить бойцов, и приказным тоном сказал:

— Идите, перекурите.

Срочник вопросительно посмотрел на Олега:

— Угостите сигареткой, товарищ лейтенант!

Олег угостил.

Иванов заговорил с кем-то по рации. Отключившись, он сказал Нартову:

— Лунин доложил, что вышел в район разведки, и приступил к работе.

Олег присел за стол отметить время выхода Лунина в эфир.

— Как он?

— Нормально, — пожал плечами Иванов. Он откинулся на спальник и прикрыл глаза.

Олег прилег на топчан. Спросил Иванова:

— Интересно, кто это был?

— А Вовка попал в них? — спросил обыденным тоном Глеб, не открывая глаз.

— Нет.

— Зря.

— А если это пастухи какие-нибудь? — спросил Олег.

— Какая разница? И пастухов приучим к порядку.

— В смысле — перестреляем?

— Не без этого…

— А если это разведчики ваххабитов?

— Ну и что? Пусть смотрят. Что они здесь, кроме палаток, увидят?

— Ну, к примеру, увидят, как колонна увезла разведку.

— Если ты не слепой, то должен был заметить, что колонна выходит за пределы отряда несколько раз в сутки.

В палатку вошли перекурившие бойцы.

— А если боевики вырежут часовых и взорвут тут все к чертям. А? — спросил Олег.

— Они к часовым не подойдут. Там сплошное минное поле. Позавчера кто-то подорвался.

— Помню, а кто это был?

— Не знаю.

— Боевик?

— Само собой.

— А откуда известно про могилу?

— Добрые люди доложили… — усмехнулся Иванов.

Срочник-посыльный вдруг громко всхрапнул и, проснувшись, сел на стуле ровнее. Сказал:

— Я не сплю.

— Дров подкинь… — сказал Олег. — Холодно.

— Есть.

Боец зашевелился, подкидывая в печку дрова. Затрещало пламя. По стенам заметались блики огня.