Переводчик читать онлайн

— Что там?

— Наш лагерь… — было видно, что ему трудно говорить — язык его заплетался, голова западала то в одну, то в другую сторону…

— Что за лагерь?

— Наш лагерь, где мы живем в лесу…

— Кто начальник лагеря?

— Ахмед…

— Дудаев?

— Да…"

"Серебров с торжеством в глазах посмотрел на Нартова и подмигнул, мол какого ""языка"" взяли…

Олег подключился к допросу:

— Где находится Мовсаев?

— Я не знаю.

— А кто знает?

— Я не знаю…

— Слышишь, Турпал, от твоих ответов сейчас зависит твоя жизнь. Если ты будешь давать правильные ответы, то мы сохраним тебе жизнь, если нет — то ты умрешь вот прямо здесь, рядом со своими товарищами по газавату.

— Я не знаю, где Мовсаев. Я видел его только раз, месяц назад.

— В лагере?

— Да.

— Где находится лагерь?

— Там… — он указал рукой на запад.

— К нему есть автомобильная дорога?

— Есть.

— Из Шали?

— Да.

— Какие машины там бывают?

— Разные. Джипы, грузовики…

— Идти сможешь, или тебя пристрелить?

— Смогу…

— Тогда будешь наводчиком.

Для убедительности Олег ткнул чеченца в лоб своим автоматом. Турпал, получив тычок, быстро кивнул:

— Понял…

Ему показали карту, где Абуев уверенно указал место расположения лагеря. Это место соответствовало расположению замеченного авиационной разведкой источника тепла. Серебров немедленно сообщил полученную информацию Романову.

Собрали затворы оружия убитых боевиков. Один из разведчиков уложил их себе в РД. Боевика связали по рукам и толкнули вперед. Он указал тропу, но по ней идти было опасно, и потому шли параллельным курсом метрах в ста от нее.

Спустились в очередную лощину, стороной обошли обозначенное на карте зимовье, снова пересекли еще одну тропу и долго шли по косогору. Стало темнеть.

— Ты здесь ночью ходил? — спросил Олег боевика.

— Да, — кивнул тот.

— Как организована охрана лагеря?

— Там у нас два поста.

Он уже оклемался, пришел в себя, но вел себя вроде спокойно. Швец, правда, несколько раз пнул его, заставляя бояться, нагоняя на него должной жути, чтоб не вздумал даже шутить…

За пятьсот метров от места расположения лагеря, Серебров остановил группу.