Текст книги

Шрифт

Размер шрифта

Межстрочный интервал

↓

↑

Сбросить

Что ему оставалось, кроме как кивнуть в ответ на последнее пожелание умирающей сестры?

Но на Железном Троне уже сидел Роберт… И как он должен был поступить? Развязать очередную войну – но уже с лучшим другом? Он решил взять ребенка, воспитать как сына… Потом Роберт обзавелся собственными детьми, и Нед терзался от мысли, что ему придется нарушить слово. Посмертное. Не мог он поднять руку на своего друга, брата, короля...

– Это зависит от тебя.

– От меня? – брови его чуть приподнялись.

– Я должен тебе кое-что рассказать, – Нед попытался подвинуться выше, но с одной рукой это было не так легко, и раненая нога отзывалась режущей болью.

– Это связано с твоей матерью.

– И что же?

Нед бросил взгляд на дверь и убедился, что она заперта.

– Я… лгал тебе, – каждое слово давалось с большим трудом, они застревали в горле. – Я не твой отец. На самом деле, тебя зовут не Джон, а Джейхейрис. Ты – сын Рейегара Таргариена и Лианны, моей сестры.

Нед замолчал, ожидая реакции Джона. Ни один мускул не дрогнул на его лице.

Сперва он подумал, что мальчика настолько ошеломило этим известием, что даже язык отнялся, но потом Джон отмер. Он тяжело вздохнул, устремил взгляд в пол.

– Я догадывался...

– Что? Неужели это было настолько очевидно? – пораженно пробормотал Нед, спрашивая не сколько у Джона, сколько у самого себя. Он думал, что принял все меры предосторожности...

– Я думаю, у вас был только один стоящий мотив скрывать имя моей настоящей матери – это гнев Роберта. Если бы он узнал, чей я сын… Он бы меня убил, да?

– Боюсь, что так.

– Кто я – бастард, или, законорожденный наследник?

Нед напряг память, вспоминая содержимое тайника под гробницей Лианны.

– В башне Радости я нашел документы, подтверждающие брак Рейегара и Лианны, а также плащ с трехглавым драконом, которым он покрыл ее плечи в день свадьбы. На документах стоит печать и подпись верховного септона, но Рейегар к тому времени был женат на Элии, а вера в Семерых отрицает многоженство. Насколько этот брак законен – неясно.

Но это не так важно.

– В любом случае… То, что я сын принца Рейегара – что это меняет?

Он как-то слишком спокойно воспринял эту новость, подумалось Неду.

– Лианна заставила меня пообещать, что я возведу тебя на престол. Теперь Роберт мертв, его дети оказались бастардами, и ничто не сдерживает меня исполнить клятву.

В горле пересохло. Он кивнул на кувшин с водой, и Джон помог ему сделать пару глотков.

– Я начну войну с Западом в любом случае – это дело чести.