Ловушка для Ти(г)рана читать онлайн

И это ложится успокоительным бальзамом на душу. Я просто уже привыкла к нападкам Тиграна. И любое предложение воспринимаю в штыки, слишком сильно реагируя.

— И что от меня нужно?

А затем вспоминаю слова Тиграна. Он же проверяет всё, чтобы не было махинаций. И что, если меня сейчас попросят с чем-то помочь? Это ведь логично, раз я работаю с Мирзоевым. Только…

— Мне нужна спутница на вечер.

Забираю свои слова обратно. Мудаки! Господи, вокруг же одни мудаки. Почему же сразу не обозначить прямо — на ночь. Или так сложно?

— Что?! Я не… эскортница или…

— Ещё бы ты ею была, — мужчина постукивает по столу, отводит взгляд.

— А я при чем?

— Мне нужна красивая девушка, чтобы сопровождала. Очень красивая, — комплимент ложится грузом на плечи, вызывая неловкость. — Чтобы не многие думали о её мозгах.

— И зачем? Вы же… Ну, сами можете всё спросить.

В сотый раз проклинаю себя за это «ну». Одна знакомая, много лет работающая помощницей, повторяла: «Фу, Лана, перестань говорить бяку».

Сара пыталась помочь, как могла. Или просто выполняла приказ своего босса… Я так и не поняла, что именно между Миной и её Эриком, слишком секретно. Но Сара оказалась приставленной ко мне, как нянька.

«Смотри на переносицу» — когда я смущалась прямых взглядов.

«Плечи назад и вниз» — чтобы я прекратила горбиться.

«Отдай чертову папку, прости Господи» — а это в попытке прикрыться.

И помогало пережить все проблемы, пока я готовилась досрочно закрывать сессию и сбегать в Питер. Как отдушина, чтобы не было времени думать о прошлом.

— Я не понимаю причин, по которым я должна ехать.

— Там будут немцы. Ты ведь указывала в резюме, что знаешь достаточно хорошо.

— Да, но… Может, лучше нанять переводчицу?

— Мне не нужно внимание. Немцы… Будут пытаться говорить дружелюбно, но вся правда — только на их родном языке. И некоторые конкуренты это знают. Хороших переводчиц все знают.

— Но… Я не хорошая.

— Мне достаточно общего смысла.

Ладно, звучит не очень плохо. Но и не убедительно. Рассматриваю Михаила, отводя взгляд, чтобы не заметил. Взвешиваю все причины отказаться. Это как-то…

Неприлично, да?

— Но разве это не обман? — морщусь от того, насколько наивно звучу. — Они же обсуждают личное.

— В бизнесе, Светлана, нет личного. Только информация, и отелю она нужна. Поэтому — ты пойдешь со мной.

— Я ещё не согласилась.