Наблюдатель читать онлайн

Неудивительно, что у нее все болит.

– Все будет хорошо, дорогая. Что случилось?

Бекки огляделась полными ужаса глазами.

– Он все еще там?

– Кто?

– Мужчина, который напал на папу, а потом искал меня по всему дому. Может, он еще не ушел…

– Я так не думаю. Кто это был?

– Я… не знаю.

Джиллиан заметила, что зрачки Бекки стали неестественно большими и неподвижными. Нужно было срочно звонить врачу. И в полицию.

Она помогла дочери подняться.

– Идти можешь?

Бекки подавила всхлип.

– Да… нет… Вот, теперь могу.

Джиллиан отбросила в стороны хлам, освободив проход, и Бекки, опершись на маму, кое-как доковыляла до двери. На лестнице вздрогнула от бьющего в глаза света.

– Ты уверена, что он ушел?

Джиллиан кивнула, хотя не была уверена ни в чем.

– Я обошла весь дом. Никого нет.

Она так и не заглянула в подвал. Дома с подвалом – не такое уж частое явление в Англии, и Джиллиан всегда ценила это дополнительное пространство. Теперь же ей хотелось бы, чтобы его не было. Но зачем убийце там прятаться? Все просто: он ждет, когда Бекки выйдет из укрытия.

Они начали медленно спускаться по лестнице. Джиллиан осторожно подтолкнула Бекки в ее комнату.

– Запрись и сиди, как мышь. Не открывай, пока я не скажу, поняла?

Но Бекки насмерть вцепилась в мать:

– Не оставляй меня одну… мама, не уходи, пожалуйста…

– Я должна позвонить в полицию, Бекки. И вызвать «скорую». Пожалуйста, посиди в своей комнате.

– Мама…

– Прошу тебя, Бекки, – Джиллиан заметила, что от волнения перешла на повышенный тон.

Она мягко отстранилась от девочки. Бекки была близка к истерике, и ее нужно было срочно запереть в безопасном месте, чтобы без помех вызвать полицию.

– Иди в свою комнату, Бекки. Немедленно!

Бекки с недоумением смотрела на мать. С ее белого, как мел, лица все еще не сошли красные пятна. Неподвижные зрачки вперились в Джиллиан.

– Где ты была, мама? Где ты была весь вечер?

Джиллиан не ответила.

Четверг, 31 декабря

Он старался идти обычным шагом, но все равно запыхался, когда добрался до входной двери. Сорвавшись на бег, он рисковал привлечь внимание полицейских. Патрульные машины ночью так и сновали по городу. Он понятия не имел, как быстро запускается этот механизм. Что, если на него уже охотятся и у каждого полицейского есть его фото и описание?

Он вытер лоб рукой и удивился, что вспотел при десяти градусах ниже нуля. На часах десять тридцать.