Элена Ферранте — «Моя гениальная подруга»: читать онлайн бесплатно полную версию

Моя гениальная подруга читать онлайн

Обложка книги Моя гениальная подруга
0
Книга доступна на устройствах
  • Android
  • IOS
  • Smart TV
Первый из четырех романов уже ставшего культовым во всем мире «неаполитанского цикла» Элены Ферранте – это история двух подруг, Лену и Лилы, живущих в 50-е годы в одном из бедных кварталов Неаполя. Их детство и юность проходят на суровых улицах, где девочки учатся во всех обстоятельствах полагаться только друг на друга. Идут годы. Пути Лену и Лилы то расходятся, то сходятся вновь, но они остаются лучшими подругами – такими, когда жизнь одной отражается и преломляется в судьбе другой. Через историю Лилы и Лену Ферранте рассказывает о драматических изменениях в жизни квартала, города, страны – от фашизма и господства мафии до расцвета коммунистического движения, и о том, как эти изменения сказываются на отношениях между героинями, незабываемыми Лену и Лилой.
Комментарии

Ваша оценка

Кликните на изображение чтобы обновить код, если он неразборчив

Текст книги

Шрифт
Размер шрифта
-
+
Межстрочный интервал

Но в ее глазах я прочитала и кое-что еще: своим решением Стефано показал, что она знает о нем далеко не все, и это открытие пугало ее больше, чем одержимость Рино.

– Может, на самом деле он меня и не любит, – наконец сказала она.

– Как не любит? Он же на все для тебя готов!

– Только если не рискует большими деньгами, – презрительно бросила она; я в первый раз услышала, чтобы она отзывалась о Стефано Карраччи в подобном тоне.

Как бы то ни было, но конфликт разрешился. Лила не пошла ни в колбасную лавку, ни в новую квартиру и вообще не сделала ни одного шага к примирению.

Она дождалась, пока Стефано сам не явился к ней и не сказал: «Спасибо тебе! Я очень тебя люблю, но ты же понимаешь… Есть вещи, от которых нельзя отмахнуться». Только после этого она позволила ему подойти к себе и поцеловать в шею, но тут же развернулась и, глядя ему прямо в глаза, сказала:

– Чтобы ноги Марчелло Солары на моей свадьбе не было!

– Как же я это устрою?

– Не знаю. Но ты должен дать мне слово.

Он тяжело вздохнул и сказал с улыбкой:

– Хорошо, Лина.

Клянусь.

57Наступило 12 марта, теплый весенний день. Лила попросила, чтобы я пораньше пришла к ней на старую квартиру и помогла причесаться и одеться. Мать она прогнала, и мы остались одни. Она сидела на краю кровати в трусах и лифчике. Рядом лежало свадебное платье, похожее на мертвое женское тело; напротив, на полу, выложенном шестиугольной плиткой, стоял медный таз, наполненный кипятком.

– По-твоему, я совершаю ошибку? – спросила она, глядя на меня в упор.

– В чем?

– В том, что выхожу замуж.

– Ты все еще думаешь об этой истории с шафером?

– Нет, я думаю об учительнице. Почему она не захотела впустить меня?

– Потому что она старая ворчунья.

Она помолчала немного, глядя на воду в тазу, а потом сказала:

– Что бы ни случилось, ты должна продолжать учебу.

– Мне еще два года. Потом получу аттестат – и все.

– Нет, ты должна учиться дальше. Денег я тебе дам, не волнуйся.

Я криво усмехнулась:"

"– Спасибо, только любая учеба когда-нибудь кончается.

– Только не для тебя: ты моя гениальная подруга и должна стать умнее всех – и мужчин, и женщин.

Она встала, сняла трусы и лифчик и попросила:

– Помоги мне, не то опоздаю.

Я никогда не видела ее обнаженной и смутилась. Сегодня я понимаю, что мне было стыдно от удовольствия смотреть на красоту шестнадцатилетней девушки всего за несколько часов до того, как к ней прикоснется мужчина, проникнет в нее, осквернит, возможно, сделает беременной.