Текст книги

Шрифт

Размер шрифта

Межстрочный интервал

↓

↑

Сбросить

Я одновременно хмурюсь и улыбаюсь.

– Здесь у меня свидетельство о смерти Марка, – машу им, – больше в конверте ничего нет.

– Есть, Тесс, есть.

Качаю головой, но снова раскрываю конверт, переворачиваю, трясу. Из него выпадает документ, летит к ногам Сэндлера. Он того же цвета, что и свидетельство Марка, а когда Сэндлер наклоняется поднять, я замечаю наверху страницы эмблему короны.

Закрываю глаза, зажмуриваюсь, как в детстве. Если я не вижу, то и меня не видно. В голове смех Джейми, да до того реальный, что у меня перехватывает дыхание.

– Взгляните, пожалуйста, что здесь написано, – просит Сэндлер.

Открываю глаза – он протягивает мне бумагу.

Холодно. Марк, очень холодно. Не хочу ни касаться этой бумаги, ни читать, что там написали, а всё равно тянусь и беру.

– Марк ведь не один поехал, правда же, Тесс? Поездка была особенная. Прочтите, пожалуйста, – настаивает Сэндлер.

Зубы у меня сжаты так, что голова болит. И всё же смотрю. Документ – точная копия первого. Та же корона вверху, те же слова: «Свидетельство о смерти».

– Копия, – пожимаю я плечами. – На всякий случай.

– Нет, Тесс. Имя прочтите.

Я качаю головой, резко опускаю документ, переворачиваю его, чтобы не видеть.

– Кто летел с Марком? – спрашивает Сэндлер. – Зачем они все летели?

– Не знаю, – выкрикиваю я. Меня сотрясает рыдание. – Надо прерваться. Дайте увидеться с Джейми, потом продолжим.

– Скоро прервёмся. Но сначала скажите мне, кто летел с Марком?

Сэндлер встаёт и обходит стол. Берёт свидетельство и переворачивает.

– Чьё это имя? – спрашивает он, указывая на документ.

Я судорожно вздыхаю, читая.

– Джейми, – шепчу я.

Джеймс Эдвард Кларк. Дата рождения: 08.04.2010.

– В компании Марка решили устроить особое мероприятие в Германии для работников и членов их семей, – говорит Сэндлер одновременно спокойно и громко. – С Марком в самолёте летел Джейми. Джейми тоже погиб.

Я качаю головой.

– Нет, неправда, документ – подделка. Это Шелли вас обманула, чтобы у меня Джейми отнять.

– Нет, Тесс, это не так.

Идея, что Шелли пытается отобрать у вас Джейми, представляет собой параноидальный бред. Вам кажется, что это реальность, но эта реальность – плод вашей болезни. На основании наших бесед и анализа вашего дневника мне представляется также, что голос, который вы слышали на автоответчике, не что иное, как галлюцинация, вызванная неоднократными попытками Ричарда Уэлкина с вами связаться и вашим собственным желанием раскрыть суть проекта, над которым втайне работал Марк.