Харуки Мураками — «Город и его ненадежные стены»: читать онлайн бесплатно полную версию

Город и его ненадежные стены читать онлайн

Обложка книги Город и его ненадежные стены
0
Книга доступна на устройствах
  • Android
  • IOS
  • Smart TV
Харуки Мураками
Комментарии

Ваша оценка

Кликните на изображение чтобы обновить код, если он неразборчив

Текст книги

Шрифт
Размер шрифта
-
+
Межстрочный интервал

Она была полна решимости вернуться в этот мир, даже несмотря на то, что путь таил в себе огромную опасность. Я же после долгих раздумий решил остаться в городе за стеной. Но когда очнулся, то снова был здесь. И моя тень снова стала моей тенью. Как будто ничего не случилось. Как будто я просто видел очень долгий и очень реалистичный сон. Но это был не сон. Я это знаю точно. Даже если кто-то и пытался убедить меня, что я спал.

Коясу внимательно слушал меня, скрестив руки на груди и закрыв глаза. Я продолжил.

- Я понятия не имею, почему так произошло.

Я решил по собственному желанию остаться в другом мире. И все же вернулся против своей воли. Как будто мощная пружина выбросила меня сюда. Я много думал об этом и в конечном итоге могу только предположить, что была и другая воля, куда более сильная, чем моя. Только я не имею представления, чья это была воля. И какую цель она преследовала.

- Может быть, именно эта воля, чьей бы она ни была, и позволила вам сначала войти в этот окруженный стеной город?

- Вполне возможно, - сказал я.

- Однажды я проснулся от глубокого сна и обнаружил себя в яме, не представляя, как туда попал. Яма находилась прямо перед воротами города. Стражник заметил меня и спросил, хочу ли я войти внутрь. Я сказал «да». Может быть, в яме я очутился и по чьей-то чужой воле. Но «да» на вопрос стражника точно ответил по своей собственной.

Коясу на мгновение задумался, прежде чем снова заговорить.

- О, я тоже не могу знать наверняка, чья это была воля и какие цели она преследовала.

Я - всего лишь призрак, и даже смерть не наделила меня особенной мудростью. Из вашей истории я могу только заключить, что всего этого вы действительно желали сами. Это было желание вашего сердца - и именно потому все так и произошло. Возможно, вы со мной не согласитесь. Ведь вы утверждаете, что решили остаться в этом загадочном городе по собственному желанию. Но было ли это вашим истинным желанием? Может быть, в глубине души вам хотелось покинуть город и вернуться в этот мир?

- Вы хотите сказать, что эта воля, которая оказалась сильнее моей, находилась не где-то снаружи, а внутри меня самого?

- Это, разумеется, всего лишь ничем не подкрепленное предположение.

Но услышав вашу историю я не могу представить себе другого варианта. Вероятно, вы оказались в городе по собственному желанию и вернулись назад тоже по собственному желанию. Эта неведомая воля, та пружина, которая выбросила вас сюда, находится внутри вас самих.

Подбор книги