Харуки Мураками — «Город и его ненадежные стены»: читать онлайн бесплатно полную версию

Город и его ненадежные стены читать онлайн

Обложка книги Город и его ненадежные стены
0
Книга доступна на устройствах
  • Android
  • IOS
  • Smart TV
Харуки Мураками
Комментарии

Ваша оценка

Кликните на изображение чтобы обновить код, если он неразборчив

Текст книги

Шрифт
Размер шрифта
-
+
Межстрочный интервал

Я думал, в какой-то момент вы это заметите.

Я взглянул на светлую стену комнаты. И действительно, его тени там не было, желтый свет лампочки отбрасывал на стену лишь мою тень. Когда я двигался, двигалась и она. Но не было и следа тени Коясу, которая на самом деле тоже должна была там быть.

- Да, как видите, у меня нет тени, - сказал он, махнув рукой перед лампочкой, чтобы показать мне, что она не отбрасывает тени, - Она покинула меня и куда-то ушла.

- Когда это произошло? - спросил я как можно мягче, - Когда ваша тень отделилась от вашего тела?

- Когда я умер.

Тогда я и потерял свою тень. И, наверное, уже навсегда.

- Когда вы умерли?

Коясу несколько раз решительно кивнул.

- Да, это произошло чуть больше года назад. С тех пор я - человек без тени.

- Так, значит, вы уже мертвы?

- Именно так. Меня уже нет на этом свете. Во мне не больше жизни, чем в замерзшем гвозде.

37

Я на мгновение задумался над его словами. Не больше жизни, чем в замерзшем гвозде? Мне нужно было что-то ответить на это, но я не мог подобрать слов.

- Вы уверены, что действительно умерли? - спросил я наконец. Этот вопрос прозвучал очень глупо.

Но Коясу кивнул с серьезным выражением лица.

- Нет никаких сомнений в том, что я мертв. В администрации есть все официальные документы об этом. И еще есть небольшая могила на храмовом кладбище. Я даже получил свое посмертное буддийское имя, но какое - уже не помню. Ошибки быть не может, я мертв.

- Но вы сидите напротив меня, и мы с вами разговариваем. Вы вовсе не выглядите мертвым.

- Возможно, я и выгляжу так же, как выглядел при жизни. И, очевидно, могу вести с вами более или менее осмысленный разговор. Но это не отменяет того факта, что я мертв и меня больше нет среди живых. Вне всяких сомнений, теперь я - тот, кого принято называть призраком.

В комнате воцарилась глубокая тишина. Легкая улыбка скользнула по губам Коясу, когда он потер руки и посмотрел на печь.

Может быть, он просто шутит? Такая мысль мелькнула у меня в голове. При каких-то других обстоятельствах это было бы вполне возможно.

Некоторые люди могут отпускать подобные шутки с совершенно серьезным лицом, и им очень нравится дурачить окружающих. Но Коясу был не из тех, кто любит такие шутки. Кроме того, у него действительно не было тени. Он же не мог добиться этого специально, чтобы подурачить меня.

Все мои представления о реальности совершенно потеряли смысл и просто-напросто рассыпались в пыль. Я уже не мог понимать, что происходит на самом деле.

Подбор книги