Головоломка читать онлайн

— Да ты, никак, грозишь мне, так что ли? Значит, впредь я должен следить за каждым своим шагом, да? Я должен вести себя поосторожней. Не то, что этот белокурый ангелок, который валяется себе здесь на кровати, да? Ему-то не нужно соблюдать осторожность. — Сай замолчал, а потом бросил взгляд на радиоприемник. — Эдди перед отъездом следовало бы настроить это чудовище. А то мы уже давненько ничего не слышали.

— А там и слушать нечего, просто дорожные посты переговариваются между собой.

— Ну и что? Иногда и переговоры между дорожными постами могут быть интересными.

 — Он снова умолк и пристально поглядел на нее. — Послушай, а не выпить ли нам по маленькой?

— Вот так вот — прямо с утра?

— А что? Очень здорово. Отлично исправляет настроение.

— Нет, я не хочу.

— Что это с тобой, детка? Ты что — пить бросила?

— Ничего я не бросила."

"— Вот давай и выпьем. Клянусь Богом, да мы же сейчас сидим прямо на сундуке с сокровищами, ты хоть отдаешь себе отчет в этом? А мы с тобой сидим тут как проклятые, да еще должны помалкивать, как пара покойничков, так что ли? Да что у нас здесь — кладбище, похоронное бюро? Давай, детка, нам нужно немножко встряхнуться.

— Если хочешь выпить, то и пей себе на здоровье. Никто тебе не мешает.

— Золотые слова, детка! Никто никогда не может мне помешать, если я что-то задумал! — Он еще с минуту глядел на нее оценивающим взглядом, а затем подошел к буфету. Сняв с верхней полки вместительную бутылку, он поглядел на ее содержимое на свет.

— Ваше здоровье, — проговорил он и отхлебнул прямо из горлышка.

 — Отличная штука. Ну как — передумала?

— Нет. Мне не хочется. Где может быть Эдди?

— Нервишки не выдерживают, да? — Он вдруг протянул бутылку Джеффу. — Хочешь глотнуть, малыш? Прогрей горлышко. Не хочешь, да? — Он пожал плечами и тыльной стороной ладони отер губы. — Ты слишком уж беспокоишься, Кэти. А мы могли бы тут отлично провести время вместо всех этих беспокойств. Мы тут могли бы совсем неплохо позабавиться. — Он долгим взглядом поглядел на нее и усмехнулся.

Кэти снова подошла к окну и остановилась там, скрестив на груди руки. — А знаешь, откуда у тебя все эти тревоги, детка? Ты просто не умеешь жить, вот в чем вся загвоздка. Ты вот сейчас места себе не находишь только из-за того, что твой любезный муженек отправился в бакалейную лавку. Нет, тебе нужно научиться расслабляться. Вот, посмотри на меня. Сейчас по всему городу полицейские носятся как бешеные, а я — разве я беспокоюсь? Нет, черт побери, я спокоен.