Все меняется читать онлайн
- Жанр: Прочее
- Рейтинг: 0 баллов
- Мнений: 0 мнений
- Просмотров: 0 чтений
О книге
Открывайте «Все меняется» и читайте — текст лежит здесь целиком, бесплатно, без регистраций и подтверждений номера. Жанр — Прочее. Никаких обрезанных глав и предложений «оплати подписку, чтобы узнать, чем всё кончится»: книга представлена в том виде, в каком её написал Элизабет Джейн Говард.
Прежде чем нырять в первую главу, гляньте аннотацию или авторское предисловие — обычно там в двух абзацах понятно, о чём вообще речь, какой настрой и стоит ли это вашего вечера. Предисловие публикуем как есть, без редакторских пересказов от себя. Если описания пока нет или оно куцее — оставьте коммент, найдём и добавим.
Текст разбит на страницы: глазам так комфортнее, чем листать бесконечную ленту, и читается дольше без усталости. Место, где остановились, сохраняется автоматически — закрыли вкладку, вернулись через неделю, и страница откроется ровно та же. Шрифт регулируется, фон переключается между светлой и тёмной темой: вечером с тёмной экран меньше слепит, днём светлая привычнее.
Под книгой — отзывы тех, кто уже прочёл. Туда заглядывать полезно: иногда вылезают спорные смыслы, которые сам пропустил, иногда — категоричные «не моё, не тратьте время», и тоже информация. Дочитали «Все меняется» — оставьте пару строк, кому-то это поможет решить.
Текст книги
"Элизабет Джейн Говард
Все меняется
Еlizabeth Jane Howard
THE CAZALET CHRONICLES
ALL CHANGE
Volume 5 of The Cazalet Chronicle
Copyright © Elizabeth Jane Howard 2013
ХРОНИКА СЕМЬИ КАЗАЛЕТ
Книга пятая
Все меняется
Перевод с английского Ульяны Сапциной
Дизайн переплета и разработка серии Андрея Саукова
В оформлении переплета использована иллюстрация Марины Мовшиной
* * *Посвящается Хилари и Джералду
Список персонажей
УИЛЬЯМ КАЗАЛЕТ, известный как Бриг (ныне покойный) Китти Барлоу, или Дюши (его жена)
ХЬЮ КАЗАЛЕТ, старший сын
Джемайма Лиф (его вторая жена)
Лора
Сибил (его первая жена, умершая в 1942 г.
Полли (замужем за Джералдом, лордом Фейкенемом; их дети: Джейн, Элайза, Эндрю, Спенсер)
Саймон
Уильям, он же Уиллс
ЭДВАРД КАЗАЛЕТ, второй сын
Диана Макинтош (его вторая жена)
Джейми
Сюзан
Виола Райдал, или Вилли (его первая жена)
Луиза (ранее замужем за Майклом Хэдли, ныне в разводе; их сын Себастьян)
Тедди (ранее женатый на Бернадин Хэвенс, ныне в разводе)
Лидия
Роланд, он же Роли
РУПЕРТ КАЗАЛЕТ, третий сын
Зоуи Хэдфорд (его вторая жена)
Джульет
Джорджи
Изобел Раш (его первая жена, скончалась родами Невилла)
Кларисса (она же Клэри, замужем за Арчи Лестрейнджем; их дети: Гарриет и Берти)
Невилл
РЕЙЧЕЛ КАЗАЛЕТ, единственная дочь
Марго Сидней, известная как Сид (ее пара)
ДЖЕССИКА КАСЛ (сестра Вилли)
Реймонд (ее муж)
Анджела
Кристофер
Нора
Джуди
Миссис Криппс (кухарка)
Эллен (няня)
Айлин (горничная)
Тонбридж (шофер)
Макалпайн (садовник)
Мисс Миллимент (ранее – гувернантка Луизы и Лидии, ныне – компаньонка Вилли)
Предисловие
Следующее краткое вступление предназначено для тех читателей, которые не знакомы с хрониками семьи Казалет, первые четыре тома которых называются «Беззаботные годы», «Застывшее время», «Смятение» и «Исход».
С лета 1945 года Уильям и Китти Казалет, которых в семье называют Бриг и Дюши, вели тихую жизнь в своем поместье Хоум-Плейс в Суссексе. Бриг умер в 1946 году от бронхопневмонии; Дюши живет все там же.
