Водопад читать онлайн

— Спасибо, я знаю, — быстро сказал Ребус и, выйдя в коридор, плотно закрыл за собой дверь. Несколько мгновений он неподвижно стоял в коридоре, радуясь тому, что вырвался из душной гостиной. В висках стучало, глаза ломило. Из комнаты для занятий донесся негромкий шорох, и Ребус заглянул туда.

— Я собираюсь вскипятить чайник. Ты как?…

— Хорошая идея, — ответила детектив-констебль Шивон Кларк, не отрываясь от компьютера.

— Тебе что-нибудь?…

— Чаю, пожалуйста.

— Нет, я имел в виду…

— Пока ничего интересного. Письма к друзьям, наброски курсовых работ, не меньше тысячи электронных посланий.

— Костелло говорит — он не знает пароля. Филиппа не соблаговолила ему сообщить.

Шивон откашлялась.

— Что сие означает? — осведомился Ребус.

— Это означает, что у меня пересохло в горле, — сказала Шивон. — Мне, пожалуйста, с молоком. Сахару не нужно. Заранее признательна.

Оставив ее наедине с компьютером, Ребус прошел на кухню, наполнил чайник водой и принялся шарить в буфете в поисках чашек и пакетиков с заваркой.

— Когда мне можно поехать домой?

Ребус обернулся через плечо и посмотрел на стоящего в коридоре Костелло.

— Мне кажется, тебе пока лучше остаться здесь, — сказал он. — Репортеры… они от тебя не отстанут, будут названивать день и ночь и лезть со своими вопросами.

— Я сниму трубку с аппарата.

— И все равно это будет слишком похоже на домашний арест.

Молодой человек пожал плечами и пробурчал что-то, чего Ребус не расслышал.

— Что-что? — переспросил он.

— Я не могу оставаться здесь, — повторил Костелло.

— Почему?"

"— Не знаю. — Он снова пожал плечами и обеими руками откинул назад упавшие на глаза волосы. — Без Флип мне здесь как-то… не по себе. Я все время вспоминаю, что, когда мы в последний раз были вместе, мы поссорились…

— Из-за чего?

Костелло невесело рассмеялся.

— Честно говоря, я уже не помню… Из-за какой-то мелочи, должно быть.

— Это произошло в тот день, когда она пропала?

— Да, вскоре после обеда. Мы поругались, и я ушел…

— Значит, вы часто ссорились? — Ребус постарался, чтобы вопрос прозвучал как можно небрежнее.

Костелло стоял неподвижно, глядя в пространство и медленно качая головой. Ребус отвернулся и, взяв два пакетика «Дарджилинга», бросил в чашки. Начал ли Костелло колоться? Слышит ли Шивон их разговор?… Как членам следственной группы, работавшей над делом Филиппы, сегодня им выпало сторожить Костелло, но Ребус и Шивон привезли его сюда не только для того, чтобы спрятать от пронырливых журналистов.