Name: Водопад
Author: Иэн Рэнкин

Текст книги

Шрифт

Размер шрифта

Межстрочный интервал

↓

↑

Сбросить

— Абсолютно уверен, — сказал Ребус, хотя знал, что, когда пленка будет проявлена, в кадре не окажется ничего, кроме неба и веток деревьев.

— Видали хренову рекламу? — Забрав у Ребуса фотоаппарат, мужчина кивнул в направлении ближайшего дерева. — Говорят, что это она нашла гроб.

Ребус повернулся. К стволу дерева была прибита грубо намалеванная вывеска с рекламой «кирамики» Биверли Доддс. Нарисованная от руки схема объясняла, как проехать к коттеджу. Похоже, мисс Доддс расширяла производство.

— Она вам его показывала? — спросил Ребус, хотя заранее знал ответ.

Кукольный гробик из Фоллза был заперт вместе с остальными в ящике его стола в Сент-Леонарде. Биверли оставила ему не меньше дюжины сообщений, но он, догадываясь, что ей от него нужно, не собирался ей перезванивать.

Турист разочарованно покачал головой.

— Мисс Доддс утверждает — на него наложила лапу наша доблестная полиция.

Ребус кивнул:

— Ну и куда же вы теперь?

— Мы хотели бы посмотреть «Можжевельники», — сказала женщина, которая до сих пор молчала.

— Если только сумеем найти дорогу… Мы и это-то место искали почти полчаса! — Она посмотрела на Шивон и добавила: — Представьте себе, ни одного столба с указателями! Можно подумать, местные жители не знают, что это такое!

— Я знаю, где находятся «Можжевельники», — уверенно сказал Ребус. — Вам нужно ехать обратно по той дороге, по которой вы приехали, свернуть налево и проехать поселок. По правую руку от вас будет жилой комплекс под названием «Прилужье» — оттуда уже видны «Можжевельники».

Мужчина просиял.

— Отлично. Спасибо вам большое, мистер!

— Не за что. — Ребус слегка поклонился.

Супруги попрощались и поспешили вернуться к машине: очевидно, им не терпелось поскорее продолжить экскурсию.

Шивон подошла к Ребусу и встала рядом.

— Ты отправил их в противоположную сторону, — констатировала она.

— Я поступил гораздо хуже. Им очень повезет, если в Прилужье им не порежут все четыре покрышки. — Ребус улыбнулся. — Человек должен каждый день совершать хотя бы один добрый поступок, и я считаю, что на сегодня я свою норму выполнил.

Они еще немного постояли у водопада, потом сели в машину, и Ребус повернулся к Шивон.

— Как ты собираешься действовать? — спросил он.

— Во-первых, необходимо узнать, масон ли Марр.

Ребус кивнул:

— Это я возьму на себя. Дальше?

— Дальше, я думаю, надо брать быка за рога. Поговорим с ним о Гуго Бензи…

— Согласен. Кто из нас будет задавать вопросы?

Шивон откинулась на спинку сиденья.