Чтобы разгадать эти письмена, мне придется много постараться. Это намного сложнее, чем вспомнить сон, приснившийся вам много лет назад и не слишком въевшийся в память. Однако, есть подсказки и я, Астерий, знаю как с ними работать. Ведь в прошлых жизнях я сталкивался с не менее сложными задачами.
К примеру, в Зельсеуле император обещал мне отрубить голову, если я в течение трех суток не переведу ему древний свиток с рецептом лекарства, должного его исцелить. Язык на потрепанном пергаменте оказался мне незнаком, кроме некоторых общеупотребимых слов и разбросанных по тексту символов гуртеш-рел.
Задача стояла передо мной непростая, но я справился. Вовсе не из страха перед туповатым топором палача, но потому, что для меня, Астерия, в этом был вызов. К исходу третьего дня я передал перевод главному дворцовому лекарю. Правда, кое-какие ингредиенты в рецепте я изменил, и добавил еще свои. Здоровье императора в первый же день пошло на поправку, но на четвертый этот мерзавец, смевший грозить Астерию, умер в муках.
Конечно, меня искали, но я к тому времени был далеко, тратя в портовом кабаке деньги, щедро выданные мне из королевской казны. Тогда к своему стыду я был мстителен и недостаточно добр к людям. К счастью, из многих следующих жизней извлек много полезных уроков. Сейчас я бы не позволил себе подобную подлость, цена которой — человеческая жизнь.
Итак, вероятно передо мной письменность дравенши. Запомнив начертание нескольких верхних знаков, я закрыл глаза переводя большую часть внимания на тонкий план.
Теперь пластина для меня выглядела по-другому: я видел свечение вокруг ее, мог даже увидеть фрагменты ее прошлого. Они были отрывочны, слишком размыты и вряд ли бы помогли мне, потому что за тысячи лет наслоилось слишком много событий, чтобы через них разобрать замысел тех, кто составлял этот таинственный текст. А вот смысл отдельных знаков таким образом я мог узнать, потому что это более узкое и точно обращение к энергоинформации, делавшей эту пластину частью вселенной.
Не факт, что принятые мной смыслы будет сразу однозначными и верными. На данном этапе мне важно лишь зацепиться за что-то, записывать возможные толкования знаков и затем сопоставлять, строить логическую таблицу.
Я сосредоточился и начал, открывая иногда глаза и фиксируя пришедшие образы на лист бумаги."
"Не знаю, сколько прошло времени, но я устал, чувствовалась ломота в висках, из вишудхи-чары по телу разливалась тяжесть, в аджну-чакру входил холод.
