Текст книги

Шрифт

Размер шрифта

Межстрочный интервал

↓

↑

Подпиши бумаги, дай мне развод и делай, что ты хочешь, со своей жизнью! Ври, изменяй, кому хочешь! А меня оставь в покое. Я думала, что удастся расстаться по-хорошему. Но теперь понимаю, что не получится. Ты мне противен, Баринов. Убирайся!

Слушая тираду Алисы, Баринов чувствовал, что каждое ее слово, каждое обвинение летит в него, как нож в мишень. Было больно. Обидно. Несправедливо. За его измены и за запрет на выступления на сцене ― ладно. Но не о ребенке. Не только Алиса тогда лишилась дитя. Руслан потерял наравне с ней.

Он знал, насколько тяжело ей далось восстановление после выкидыша. Она его совсем последним чмом считает?"

"Что она ему бросила? Алиса его презирает? А где бы она была, если бы не он? Дешевой певичкой во второсортном баре. Или училкой в гребанной консерватории, батрачащей за копейки! Кем она бы была без него?! Никем! Презирает она его, видите ли. Бог свидетель, он старался с Алисой обо всем договориться. Спокойно и по-хорошему. Все объяснить и разобраться. Ей это не нужно? Алиса хочет войны? Она ее получит…

ГЛАВА 10

You thought I wouldn't last without you

Тебе казалось, что без тебя я не протяну,

But I'm lasting

Ноявсёещёздесь.

You thought that I would die without you

Ты решил, что без тебя я умру,

But I'm living

Нояжива.

You thought that I would fail without you

Ты думал, что без тебя меня ждёт крах,

But on top

Но я на вершине.

You thought that I would self-destruct

Тебе казалось, что я погублю сама себя,

But I'm still here

Ноявсёещётут

I'm a survivor, I'm not gon' give up

Я уцелела и не собираюсь сдаваться,

I'm not gon' stop, I'm gon' work harder

Я не остановлюсь и буду работать ещё усерднее,

I'm a survivor, I'm gonna make it

Я уцелела и добьюсь успеха,

I will survive, keep on survivin'

Я выживу и продолжу бороться.

Survivor (оригинал Destiny's Child)

Несмотря на истерику Лели, на негодование по поводу своего внешнего вида и неуверенность в певческих способностях, ее сольное выступление прошло великолепно! Часто случается именно так. Самые умные, талантливые, одаренные женщины несправедливо сомневаются в себе.

Боятся открыться миру. Их одолевают беспочвенные и необоснованные страхи. Вдобавок над ними довлеет жестокая и несправедливая критика окружающих. Клянут свою внешность, ругают себя за недостаток талантов. Великолепные женщины, которые могли бы проявить свои способности, зажимаются, закрываются и давят все свои истинные порывы и желания.

Совсем недавно Алиса Баринова была одной из таких женщин.