Стигмалион читать онлайн

Время не столь большая цена за столь желанный дар.

Потом мы целовались в машине на парковке, погасив огни. Мы касались друг друга и наслаждались тем, чего никогда не могли себе позволить. Два бедняка, обезумевшие от голода и нищеты и внезапно выигравшие целое состояние, – это были мы. Два ребенка, на чьей улице перевернулся грузовик с леденцами, – это были мы. Две птицы, сумевшие выбраться из железной клетки и взмыть под небеса, – это были мы…

– Все, теперь беги спать, – сказал мне Вильям на прощание, проводив до дверей.

– Только если ты скажешь что-нибудь по-норвежски.

– Нет, это прозвучит слишком сексуально, а у тебя и так выдержки кот наплакал, – расхохотался он.

– Пожалуйста!

– Du gjør meg gal[13].

– Ох… Еще!

– Du er alt jeg vil ha[14].

– О господи, я сейчас снова кончу…

Вильям рассмеялся и прижал меня к двери.

– Ну тогда jeg vil at du skal være min[15]. И надеюсь, тебе было хорошо.

– И чего ты мне тут наговорил?

– Что Клара у Карла украла кораллы.

– Так я и поверила!

Вильям прижал меня к стене, покрывая мое лицо поцелуями. Я уже знала, что не буду умываться весь грядущий день. Мне не хотелось смывать с себя его нежность.

* * *Ирландские зори,Норвежские крылья,Вильям и Лори,Лори и ВильямЭйфория, ярче которой только сверхновые звезды. Счастье, огромней которого только планеты. Блаженство, сильнее которого только тропический шторм. И все это внутри меня. Как мало нужно, чтобы вдруг столкнулись планеты и нарушились созвездия: всего один человек.

Норвежские волки,Ирландские лисы.Знал бы ты только,Как часто мне снишься.Я лежала в кровати и чувствовала себя особенной частью мироздания. Частицей, которая перестала быть частью хаоса и стала частью гармонии, частью высшего порядка.

Мое тело, которое было обречено умереть нетронутым, которое не знало ничего более порочного, чем трение белья, вдруг познало себя в новом перевоплощении. Кожа словно стала мягче, грудь – больше, губы – розовее: все изменилось, все обрело смысл.

Норвежские пальцы,Ирландские губы,Твое имя вписалиВо все мои судьбы.Оно там курсивомНа всех разворотах.Норвежские зимыВ ирландских широтах.Только бы счастье не свело меня с ума, только бы я перестала писать стихи и слать их ему в эсэмэсках, только бы он не понял, как глубоко я увязла всего за одну ночь.

* * *«Окей, френды. Сегодня у меня для вас немного стихов:

«Принцесса сбежала из Стигмалиона,Бросив сокровища, трон и корону.