Няня из Чайноботтам читать онлайн

На ее щеках появился легкий наигранный румянец. – Понимаете ли, мистер Бёрджес, я вас увидела этим утром, и вы сразу же привлекли мое внимание. Я узнала вас!

– Узнали?

– Сплетни быстро расходятся по взморью. Их разносят чайки. Здесь уже все знают о невероятном ночном сражении у гостиницы «Плакса». В Кварталах ходят разговоры о храбром чужаке, который в одиночку совладал с целой сотней злобных матросов, спас гостиницу от разграбления и заодно очаровал всех дам в округе.

Бёрджес поморщился.

– Не в одиночку.

– Не отрицайте, мне все известно! И я желала лично убедиться, что слухи не врут, но я не ожидала, что вы намного более великолепны, чем говорят. Вы так непохожи на местный никчемный сброд!

Слуги мисс Бишеллоу что-то приглушенно заворчали, но она не обратила на это внимания.

– Нечасто в наши воды заплывает столь представительная рыбка, знаете ли. Я хотела подойти и представиться, но, понимаете, мистер Бёрджес, я слишком скромна для этого.

Бёрджес промолчал – Эдит Бишеллоу к скромности имела такое же отношение, как дворовой пес к партии в бридж.

– Прошу прощения за этот спектакль, – добавила девушка.

– Кажется, вам нужно просить прощения у ваших людей, ведь это им досталось.

– Переживут, – безразлично махнула рукой мисс Бишеллоу. – К слову, о спектакле, мистер Бёрджес. Прежде, чем разыграть мою милую невинную пьеску, я поузнавала о вас в Кварталах. Мне сказали, что чужак, прибывший на наш берег, ищет Удильщика.

Бёрджес напрягся.

– Вы были на Длинном причале, заглядывали в рыбацкую лавку, ходили к этой грымзе Пиммерсби. Но я знаю, что вы так и не нашли то, что ищете. Разумеется, вы не могли найти Удильщика – откуда этим грязным угрям знать о нем, верно? Никчемные, лишенные вкуса личности.

– Вы знаете Удильщика? – пытаясь скрыть волнение, спросил Бёрджес.

Мисс Бишеллоу улыбнулась.

– Пока нет, но сегодня вечером узнаю. И вы тоже. Вместе со мной. Я уже обо всем позаботилась.

– О чем вы, мисс?

Эдит Бишеллоу достала из-под манжеты две прямоугольные синие бумажки, которые оказались…

– Это что, театральные билеты?

Мисс Бишеллоу со счастливым видом кивнула:"

"– Пьеса «Свет фонаря», кошмарная городская легенда оживает на сцене ровно в полночь.

– Пье-е-еса? – разочарованно протянул Бёрджес – а ведь на какой-то миг он и правда поверил, что эта странная мисс знает, как найти Удильщика.