Шрифт

Размер шрифта

Межстрочный интервал

↓

↑

- А как они узнают место, где они должны произойти? У нас есть буйнопомешанные, которые мечтают попасть в Прорывы, но у них-то особая сложная метода поисков…

- Оу, нет… не искалль! – Пиндос отчаянно замотал головой, и Франа испугалась, как бы он не повредил себе шейные позвонки. - Они вызывайт… открывайт! Поют пьесня, зажигайт огонь в чьаша…

- Ритуал? – ахнула итальянка. – Так они умеют открывать Адские фонтаны… то есть, Прорывы? Никогда о таком не слышала, и даже не думала, что это возможно!

- Оу, yes, возможно!- снова замотал головой американец.

– И я знайт, что они зотят отправляйт many… отшшень, отшшень много black… чьёрный зомби в Москва!

- Как это – переправить? - недоверчиво спросил Умар. - По воздуху что ли, на самолётах? И, главное, зачем?

Пиндос развёл руками.

– Я слышалль, что в манхэттен есть есть… как это по рюсский… wormhole сюда, в Московский Лес. Только не знайт, у кого – у ниггеров или у ЦВЛ.

- Wormhole - это червоточина, межпространственный тоннель. – перевела Франа. – Термин, который придумали фантасты и пожхватили физики.

Ходили слухи, что в Московском Лесу недавно нашли нечто в этом роде.

- Да, в Щукинской Чересполосице. – подтвердил сильван. - Бич… дядя Сергей со Студентом там побывали, много рассказывали. Только ведь они все ведут в параллельные миры, а никак не в Америку!

- Я не зналль… - грустно отозвался американец. Слышалль, что wormhole ведёт в самый большой московский skyscraper.

- В высотку, что ли? – Франа вздрогнула, представив, как толпы чёрных зомби, неважно, под гул барабанов вуду или под песнопения ЦВЛ, неудержимо растекаются по коридорам ГЗ.

- Я не зналль точно. – повторил Пиндос. – Но могу сказайт, как они хотеть. Я…

- Погоди… - Франа подняла руки ладонями перед собой. - Дай хоть немного прийти в себя. Я сейчас отлучусь ненадолго, а вы допивайте вино. Вернусь – продолжим…

И, не дожидаясь ответа, встала из-за стола.

Франа услышала шум в зале, когда мыла руки. Поначалу не обратила внимания: кабачок, питейное заведение, всякое может случиться, местные вышибалы, надо полагать, не зря получают жалованье и призовут буянов к ответу.

Но безобразие не прекращалось: к возмущённым и испуганным крикам добавился треск ломающейся мебели, чей-то вопль полный ужаса и мучительной боли, и тут из общей какофонии её слух явственно вычленил тонкий, перепуганный голос Пиндоса.

Это были уже не шутки - итальянка ни на миг не сомневалась, что её спутники нипочём не стали бы ввязываться в банальную кабацкую потасовку.