Жертва 2117 читать онлайн

Асад взглянул на коляску. Казалось, что Хоан хочет что-то сказать, но не может. У него, так же как у Марвы, Неллы и Роньи, вид парализованного. Он хочет, чтобы Асад ушел или подошел ближе?

Асад сделал шаг вперед и кивнул ему. «Я правильно сделал?» – спросил его взгляд.

Хоан напряг губы. Что это значит: да или нет?

– В твоей коляске есть бомба? – крикнул Асад.

Глаза Хоана забегали из стороны в сторону.

– Если это значит «нет», то ответь: тебя зовут Хоан?

Глаза задвигались вверх-вниз. Это значит «да», и значит – бомбы в коляске нет.

Он подошел еще на шаг ближе.

– Мальчик опасен? – спросил он.

Пара глаз задвигалась справа налево.

– Галиб близко?

Глаза остались неподвижными. Значит, он не знал.

– Что с мальчиком? Кажется, он не в себе.

Глаза задвигались справа налево.

– Он под воздействием наркотиков?

Снова «нет».

– Он вооружен?

– Нет, – сказали бегающие глаза.

– Привет, друг, – произнес он мальчику по-арабски. – Меня зовут Асад. Как зовут тебя?

Мальчик опустил взгляд в землю, робкий и испуганный, как зверь, которого загнали в угол.

– Ничего плохого я тебе не сделаю, – сказал Асад как можно мягче.

Мальчик посмотрел на Асада испуганными глазами. Этот взгляд Асад понимал очень хорошо, после того как сам только что пережил страшные минуты.

Асад крикнул людям из подразделения антитеррора, что они могут подойти.

Хоан Айгуадэр издал какие-то нечленораздельные звуки.

Ушло много времени на то, чтобы тот наконец едва слышно произнес:

– Его зовут Афиф.

Асад кивнул.

– Он важен… – были следующие слова Хоана.

– Для Галиба?

– Да.

Асад повернул голову к полицейским.

– Этих двоих оставьте здесь. Они оба важны, каждый по-своему.

Полицейские скептически посмотрели на мальчика.

– Ты уверен, что на нем нет пояса шахида?

Асад посмотрел на Хоана, который двигал глаза вверх-вниз.

– Да, уверен, – ответил Асад и приложил ухо к губам Хоана Айгуадэра. – Что с вами сделали? – спросил он.

– Инъекция… – был неотчетливый ответ.

– Это проходит? – спросил он.

– Да.

– Вон там моя жена и две дочери. Марва, Нелла и Ронья. У них есть заряды?

– Марва и Нелла – пояса. Ронья – бомба.

– А пульт в руках Галиба?

Из глаз Хоана потекли слезы. Его «да» было таким слабым, что пришлось повторить вопрос.

У Асада сдавило в груди.