— обошли семью стороной. По странной игре случая эта семья нашла своё место в истории Америки не благодаря счастливой жизни, а скорее благодаря страшной смерти Мануэлы."
"К февралю 1981 г. Мануэла успела выйти замуж за своего одногодку Дэвида Виттхуна (David Michael Witthuhn) и разочароваться в браке. Дэвид работал в крупной компании, занимавшейся импортом в США европейских автомобилей, а Мануэла — ипотечным брокером и в финансовом отношении семейные дела, вроде бы, шли неплохо. Однако… в семейной жизни почему-то всегда есть место для такого вот многозначительного «однако»… Муж оказался явно не тем человеком, каким казался до бракосочетания — два года совместной жизни привели к появлению длинного списка взаимных претензий, обид и глобальному недопониманию.
Мануэла сетовала на неискренность Дэвида и подозревала мужа в постоянных изменах. Тот в свою очередь пенял супруге за её привязанность к родителям и дурную манеру обращаться к их мнению по поводу и без повода. Как это нередко бывает в семейных конфликтах, каждая из сторон по-своему была права: Дэвид действительно гулял «налево», а Мануэла старалась сделать так, чтобы её родители всегда были рядом с нею.
После того, как в ноябре 1980 г. Мануэла и Дэвид переехали в дом №35 по улице Коламбус (Columbus) в городе Ирвайн (Irvine), южном пригороде Лос-Анджелеса, её родители Хорст и Рут арендовали дом в непосредственной близости, буквально в одном квартале от дома Виттхун. Дэвида такое соседство бесило, а Мануэла на это разумно возражала, говоря, что близость родителей поможет в воспитании ребёнка.
Ребёнка, правда, не было даже и в проекте, поскольку Дэвид был категорически против… Все эти нюансы в контексте нашего повествования имеют значение, так что примем к сведению, что отношения Мануэлы и Дэвида к первой декаде февраля 1981 г. давали определенные основания для обоюдного неудовольствия.
1 февраля 1981 г. Дэвид Виттхун попал в больницу, расположенную в городе Ньюпорт, примерно в 8 км от дома.
Изначально повод для госпитализации казался ничтожным: работая в гараже, Дэвид упал на поддон с инструментами, сильно порезал предплечье и потерял довольно много крови. Его доставили в больницу, зашили порезы, влили пару фунтов плазмы и оставили до утра, дабы посмотреть, как стабилизируется состояние. В принципе, ничего страшного в ранении не было, от такого здоровые мужики точно не умирают, однако, состояние больного к утру не стабилизировалось.
