Текст книги

Шрифт

Размер шрифта

Межстрочный интервал

↓

↑

– Что происходит? – спрашиваю я, откусывая кусочек тушеного ребрышка с морковью на гриле. Это блюдо такое же утонченное, как и все в casa Griffin, так что я пытаюсь получить от еды удовольствие. Но это сложно сделать, когда Кэллам сидит рядом со мной с такой кислой миной.

– Ничего, – коротко отвечает он."

"– Ты весь на взводе. Это из-за того, что нам предстоит разворошить осиное гнездо?

Я понимаю, что выбирать в качестве антагониста человека с прозвищем «Мясник» – не лучшая идея, но тем не менее предвкушаю охоту на Зайца.

Я уже несколько недель изображала паиньку. Пора уже во что-то ввязаться.

– Да, – раздраженно отвечает Кэллам. – Я несколько обеспокоен тем, что мы бросаем вызов сумасшедшему гангстеру. Особенно за два дня до выборов.

– Может, нам следует пока отложить эту затею? – предлагаю я. – Возьмемся за него после.

– Если мы не найдем его сегодня, то так я и поступлю, – говорит Кэллам. – Но я бы предпочел разобраться с этим как можно скорее.

Телефон мужа вибрирует от пришедшего сообщения.

Кэллам бросает на него взгляд и говорит:

– Твои братья тут.

Минуту спустя они подъезжают к дому, паркуются и осторожно выходят из «Эскалейда» Данте. Они не были здесь с вечеринки Нессы и явно чувствуют себя неловко, входя через кухонную дверь.

– Славный дом, – вежливо произносит Данте, словно никогда тут раньше не был.

– Да, очень славный, – вторит Неро, засунув руки в карманы и оглядывая современную сверкающую кухню. Его глаз подмечает кое-что выбивающееся из общей опрятности.

Брат наклоняется, чтобы рассмотреть поближе со словами:

– Это что…

– Да, – прерываю я его. – И я не хочу об этом говорить.

Имоджен уже отчитала меня из-за пулевого отверстия в дверце ее шкафа. Мне кажется, она была даже злее, чем в тот раз, когда я пыталась отравить ее сына. Этот дом и есть настоящее любимое дитя моей свекрови. Все было бы еще хуже, если бы Кэллам не прикрыл меня, сказав, что это был несчастный случай.

Кажется, Имоджен это не убедило.

– Как мне вообще его починить? – яростно вопрошала она.

– Как я объясню плотнику, что, прежде чем заделать дыру, ему нужно извлечь оттуда пулю?

– Сделайте вид, что шокированы не меньше его, – услужливо подсказала я.

Кэллам бросил на меня взгляд, призывающий немедленно заткнуться, и предложил:

– Я могу сначала вынуть пулю.

– Нет, – рявкнула Имоджен. – Вы двое сделали уже достаточно.

Шкаф до сих пор не починили, так что это еще одна тема, которую я не хочу поднимать прямо перед самым выходом.