52 Гц читать онлайн

Без него этот фильм вообще никогда не был бы создан. Майкл — это и твоя награда тоже. Пожалуйста — раздели ее со мной.

Майкл помедлил, улыбаясь и хлопая вместе со всеми. Он прилетел в Лос-Анджелес всего на несколько дней, появиться на церемонии, и не хотел привлекать к себе лишнее внимание. Но Питер, кажется, говорил серьезно. Он улыбался и ждал.

Майкл выбрался в проход, взбежал по ступенькам к сцене, встал рядом с Питером. Тот сунул ему статуэтку, Майкл взялся за нее одной рукой. Посмотрел в зал.

Там сидели сотни людей, смотрели на него.

«Смотри, — сказал себе Майкл, обращаясь во времени назад на тринадцать лет. — Смотри, куда мы с тобой забрались. С ума сойти».

Если бы он мог хоть на минуту вернуться туда, он встал бы рядом, положил себе руки на плечи, сказал — никогда не бойся мечтать. Ничего не бойся. Будет трудно, но ты со всем справишься. Верь в себя. Не смотри на других. Неважно — поверят они, не поверят… ты сам верь.

— Хорошо, ладно, — засмеялся Майкл. Голова у него немного кружилась. — Лучшая мужская роль в этом фильме, конечно, принадлежит Питеру. Но это правда, я тоже в нем немного сыграл. Только это было за кадром. Я играл роль сценариста, когда писал сценарий. Я играл роль режиссера, пока шли съемки. Я имею в виду — это не образное выражение, я сыграл эти роли, потому что по-настоящему считать себя сценаристом или режиссером мне было бы слишком страшно.

Зал засмеялся. Майкл выпустил «Оскара» из рук, обнял Питера. Они вместе спустились со сцены.

Майкл ничуть не жалел, что ему не досталось самой главной награды. Главная награда ждала его дома — в Лондоне.

На плоское бледное небо наползали лохматые облака, серым брюхом садились на вершины холмов.

— Кофе! — воскликнул Джеймс, указывая на вывеску впереди. — Будешь?

— Возьми нам что-нибудь, — согласился Майкл.

Джеймс скрылся за дверями кафе. Майкл смотрел сквозь витрину, как тот встроился в хвост очереди, задрал голову, разглядывая меню на грифельных досках.

— Привет. Слушай, — сказал Майкл, когда на вызов ответили.

— Слушаю, — отозвался Винсент. — Привет! Как вы? Где вы сейчас?

— В Исландии. Попроси этого папарацци прислать фото — у него их уже миллион.

— Обязательно попрошу, — засмеялся Винсент.

— Да, — сказал Майкл. — Слушай.