Ученица. Предать, чтобы обрести себя читать онлайн

Это было чудо, я так это и воспринимала. Каждый вечер я училась до двух-трех часов ночи. Я верила, что это цена, которую мне нужно заплатить за поддержку Господа. Я хорошо успевала по истории, еще лучше по английскому. Лучше всего были мои результаты по теории музыки. Получить полную стипендию мне вряд ли бы удалось, но я уже думала, что смогу претендовать на половинную.

На последней лекции по западному искусству профессор объявил, что, поскольку многие студенты провалили первый экзамен, он решил его не учитывать.

Чудо! Моя провальная оценка исчезла. Мне хотелось прыгать от радости, обнять Ванессу. Но потом я вспомнила, что она больше со мной не садится.

19. В начале

Когда семестр закончился, я вернулась на Олений пик. Через несколько недель университет должен был определить баллы, и тогда я узнала бы, смогу ли вернуться туда осенью.

Мне нужны были деньги, но я пообещала себе, что ноги моей не будет на свалке. Отец сказал бы, что я нарушаю сразу все десять заповедей, поэтому я решила вернуться на свою работу в продуктовом магазине.

Приехала туда в самый час пик, потому что точно знала, что рук у них не хватает. И действительно, когда я появилась, менеджер сам упаковывал продукты. Я спросила, не хочет ли он передать эту работу мне. Он смотрел на меня три секунды, а потом быстро снял фартук и с радостью отдал мне. Помощница менеджера мне подмигнула: именно она предложила приехать в час пик. Что-то было в этом магазине такое – чистота прямых рядов, человеческая теплота тех, кто здесь работал, что сразу же делало меня спокойной и счастливой. Странно говорить такое о продуктовом магазине, но здесь я чувствовала себя как дома.

Когда я вернулась, отец меня уже ждал. Он увидел фартук и сказал:

– Летом ты работаешь на меня.

– Я работаю в магазине, – ответила я.

– Думаешь, ты слишком хороша, чтобы работать на свалке? – Он повысил голос. – Это твоя семья. Ты принадлежишь нам.

Лицо отца побагровело, глаза налились кровью. Зима для него выдалась неудачной.

Осенью он вложил деньги в новое строительное оборудование: купил экскаватор, подъемник и сварочный трейлер. Наступила весна, и все пропало. Люк случайно поджег сварочный трейлер, и тот полностью сгорел. Подъемник рухнул, потому что кто-то – я не стала спрашивать кто – неправильно его закрепил. А экскаватор пошел на металлолом, когда Шон, загоняя его на огромный трейлер, неправильно рассчитал угол. В результате трейлер с экскаватором рухнули.