Утес чайки читать онлайн

Возможно, Амели требуется более квалифицированная психологическая помощь, чем та, которую она получает на данный момент.

Они достигли Скарборо, но Джек проехал мимо улицы, где нужно было свернуть, чтобы подъехать к дому Амели.

– Мне нужно заправиться, – объяснил он. – Нет возражений?

Уже дремавшая Китти вздрогнула.

– Заправляйся, конечно, – разрешила она и зевнула.

Чуть дальше по шоссе была заправка. Но на площадке не оказалось ни одного свободного места, как будто все водители с трассы вдруг осознали, как важно пополнить запасы бензина.

– Ох, люди, что происходит… Может, сначала отвезти Амели домой?

– Нет проблем, – беспечно отозвалась Китти. – Это всего лишь несколько минут.

На самом деле она проснулась и была начеку. Сгущавшиеся сумерки, фонари и много-много людей и машин. Та самая ситуация, когда нужно держать ухо востро. Вероятность того, что злоумышленник где-то здесь, равна нулю. Для этого он должен был знать, что они планируют заправиться, о чем сам Джек узнал пару минут назад.

Тем не менее Китти решила не расслабляться.

Амели вытащила наушники из ушей:

– Мне нужно в туалет.

– Сейчас ты будешь дома, – сказал Джек.

Амели огляделась:

– Такая большая очередь, а мне действительно нужно.

– Не думаю, что здесь есть туалет, – возразила Китти.

Амели открыла дверцу машины:

– Заодно и посмотрим.

Китти тоже вышла из машины:

– Я с тобой.

Джек выругался:

– Черт, я мог бы просто отвезти ее домой, и…

Но Амели уже направлялась к маленькому магазину с напитками, сладостями и сэндвичами в полиэтиленовых упаковках. Китти не отходила от нее ни на шаг.

Как выяснилось, туалета для клиентов на заправке действительно не было. Женщина за кассой в виде исключения разрешила воспользоваться кабинкой для персонала и вручила Амели ключ:

– Только тихо. Иначе захотят все.

Рядом с торговым залом был проход, заставленный поддонами с газировкой и красными баллончиками с пропаном. Амели побежала к двери «Только для персонала» и скрылась за ней. Китти прислонилась к стене, отыскав свободное место в паре метров от двери, и стала ждать. В отличие от Джека, она понимала, почему для Амели было важно воспользоваться этим не слишком чистым туалетом, вместо того чтобы дотерпеть пару минут до дома. Это вопрос свободы передвижения.