Полюбить рок-звезду (СИ) читать онлайн

-Терпимо, бывало и хуже, - грустно улыбнулся, - малыш, твоя задача просто быть рядом, не спрашивай больше ни о чем, пожалуйста.

-Тогда спой мне что-нибудь, - улыбнулась девушка, устраиваясь на его груди.

-Спеть? - удивился Макс.

-В последние месяцы я мечтала, что если когда-нибудь буду засыпать с тобой, попрошу спеть. Я очень люблю твой голос.

-Спасибо, сокровище, - он нежно поцеловал ее в лоб.

Песня главы:Linkin Park - Not Alone (*Не одна/один)

I break down, fear is sinking in

The cold comes, racing through my skin

Searching for a way to get to you

Through the storm you…

Go, giving up your home

Go, leaving all you’ve known

You are not alone

Я сломлен, страх проникает в сердце

И холод течет по венам.

Пытаюсь найти путь к тебе

Сквозь бурю… Но ты…

Уходишь, бросаешь свой дом,

Уходишь, оставив позади всех, кого ты знал.

Но ты не один…

Глава 11

Linkin park - In Between (* Между)

Let me apologize to begin with

Let me apologize for what I’m about to say

But trying to be genuine was harder than it seemed

And somehow I got caught up in between

Between my pride and my promise

Between my lies and how the truth gets in the way

The things I want to say to you get lost before they come

The only thing that’s worse than one is none

(*Позволь мне для начала извиниться,

Позволь мне попросить прощения за то, что я собираюсь сказать,

Но быть искренним труднее, чем мне казалось,

И каким-то образом я оказался между…

Между гордостью и обещанием,

Между ложью и тем, как правда выходит наружу,

То, что я хочу сказать тебе, теряется прежде, чем прийти на ум,

Но что-то все же лучше, чем ничего.

Просыпаться было необычно. В шесть тридцать громким пиканьем напомнил о себе будильник, и Джейн с удивлением осознала, что горячие мужские руки крепко прижимают ее к себе. И пусть отец оторвет им головы - ночь в объятиях Макса того стоила. Джейн прикрыла глаза и решила дать себе еще несколько секунд, тем более, что Макс не подавал признаков жизни, разумеется, помимо мягкого тепла кожи и размеренного дыхания.

-Две минуты, - прошептал он. Она потянулась, выгнулась и прижалась к нему попой, ощутив знакомое напряжение, в следующую секунду Макс уже ласкал ее грудь и целовал плечи.

-Родной, я опоздаю, - прошептала Джейн, уже понимая, что это бесполезно.