Текст книги

Шрифт

Размер шрифта

Межстрочный интервал

↓

↑

Сбросить

И если он чего-то действительно возжелал – он этого добьется, невзирая на все последствия.

В последней фразе прозвучало столько горечи, что у меня внутри словно в тугой узел все связалось.

– Невзирая на последствия? – переспросила напряженно.

– О, да, – подтвердил тайремец, – и ваше нахождение на адмиральском крейсере прямое тому доказательство.

Вздохнул тяжело, всей могучей мощной грудью, судя по вздоху тоже определенно имевшей контакт с танаргскими хирургами, и продолжил:

– Мне следовало прибыть ранее, когда он взялся за пиратов со столь маниакальной упертостью, что я заподозрил неладное сразу.

Жаль, мне сразу не сообщили, что виной всему женщина.

И высказал он все это со столь удрученным видом, что я невольно спросила:

– А причем тут… женщина?

Подняв на меня усталый взгляд девяностолетнего мужика, Тамран ответил:

– Это, госпожа Авояр, относится к вашему первому вопросу, по поводу сомнений в правильности перевода фразы, услышанной от солдат.

– О том, что я сожрала офицера? – уточнила с улыбкой.

Тамран кивнул.

Помолчал и пояснил то, что не решился сразу:

– На Тайреме, солдаты с подросткового возраста обучаются в военных школах. Но парни всегда остаются парнями, и желание познать женщину – базовое. Да, им увеличивают тренировки до максимума, так чтобы подушка и постель казалась самой заманчивой штукой на свете, однако гормоны есть гормоны. А теперь представьте, что вся эта тестостероновая мощь покидает пределы школы, в стремлении познать непознанное.

И это в условиях традиций Тайрема, где за несогласованное похищение девственности наказание одно – казнь.

Ничерта себе… А гормональную терапию они не пробовали? Стероиды там всякие? Увеличение нагрузки до полного максимума? В общем, я была в шоке.

– Именно поэтому, – продолжил офицер, – солдатне с военной школы внушают, что женщины создания крайне кровожадные и лучше держаться от них подальше.

Сижу в полнейшем шоке.

– А ничего, что это нахрен ломает пацанам всю психику? – спросила потрясенно.

– Лучше уж с проблемами психики, чем без головы, вы не находите? – мрачно вопросил офицер Тамран.

Пожав плечами, ответила:

– Я нахожу, что запугивание – это бред. Неужели Тайрем настолько архаичен, что до сих пор использует страх собственной армии?

Мне очень мудро улыбнулись в ответ, а затем Тамран сказал:

– У каждой расы и цивилизации свои особенности, госпожа Авояр.