Индиана Джонс и храм судьбы читать онлайн

"Сьюзан Вейн - Индиана Джонс и Храм судьбы

Литературно-художественное издание

Для широкого круга читателей

Сьюзан Вейн

Индиана Джонс и Храм судьбы

Приключенческая повесть

Перевод с английского С. Чулковой

Редактор Н. Разумова

Художественный редактор Е. Гальдяева

Технический редактор Е. Кудиярова

Корректор И. Мокина

Компьютерная верстка А. Федоров

Книга представляет собой перевод оригинального издания:

Suzanne Weyn

«Indiana Jones and the Temple of Doom»

Scholastic

Оформление обложки дизайн-студии «Графит»

Пролог

Принстонский университет, 1935 годПрофессор археологии Индиана Джонс, более известный в кругу своих друзей и врагов как Инди, пришел на кафедру своего отца, преподавателя средневековой истории в Принстонском университете.

Поставив на пол потертую дорожную сумку, Инди уселся на обтянутый кожей стул с высокой спинкой и блаженно вытянул ноги.

Индиана был большой любитель путешествовать. В детстве его таскали по всему миру его родители – отца приглашали читать лекции в разные страны.

Но и теперь, в более зрелом возрасте, став профессором археологии, Инди по-прежнему много путешествовал, часто выполняя работу на заказ. Предложений поступало много, но Инди принимал только самые интересные – например, когда кто-то хотел приобрести некую древность для своей коллекции.

Инди поднялся со стула и походил по комнате. Что-то отец задерживается. Сколько можно ждать?

Была у Инди такая черта – порывистость. Может, именно поэтому он никогда не мог долго сидеть на одном месте, все время куда-то рвался.

То же самое касалось и преподавания археологии и лингвистики. Им были накоплены богатые знания о самых невероятных сокровищах древнего мира, и можно было бы уже спокойно почивать на лаврах, ан нет – через два-три семестра Инди начинал впадать в уныние; и тогда ему снова хотелось встряхнуться, куда-то бежать... Одним словом – он жаждал приключений.

И приключения начинались, опасные, отнимающие много сил.

И наступал другой вид усталости. Тогда Инди снова переключался на преподавательскую работу. Вот и сейчас – после очередного рывка хотелось отдохнуть, расслабиться.

Инди недовольно посмотрел на часы. Где же отец? В перерыве между лекциями он тоже не смог его найти. Странно, ведь расписание не изменилось. Скорее всего, профессора Генри Джонса вызвали на какое-нибудь заседание или попросили посидеть на чужой лекции.

Ладно, он подождет еще немного.