Грани чести читать онлайн

По рынку я бродил долго. Хотя основные покупки сделал почти сразу же."

"Для предстоящего ритуала мне нужна была одежда и обувь из натуральных, растительных, материалов. Одежду я нашел быстро – льняные брюки и рубаха. Просто и дешево. С обувью оказалось сложнее. В голову приходили лишь мысли о лаптях. Но, во-первых, в городе лапти не продавались. А во-вторых, ходить в них я все равно не собирался. И неудобно, и по статусу не положено. Всё же я боярич. А боярич в лаптях – это нонсенс.

Поэтому я купил простую обувку – нечто очень похожее на кеды.

Вообще, вся эта растительная обувь и одежда требовалась именно для эльфийского божества. Что по душе Живе, я понятия не имел. Но всё же решил, не отступать от правил даже в мелочах. Вдруг да зачтется.

Последнюю вещь, которая мне была нужна, я искал долго. И когда совсем уже отчаялся, то один из торговцев посоветовал мне посмотреть в игрушечном ряду. То есть, там, где продавали детские игрушки.

И действительно, почти сразу же я нашел хороший, отлично сделанный деревянный нож. В натуральную величину. Тупой, конечно же. Но это я исправлю. Благо ещё впереди есть сегодняшний вечер.

Управившись с покупками, я нанял извозчика и поехал домой. Нужно было сделать самое сложное – перевести слова ритуала с эльфийского на русский. Раньше я об этом не подумал. А вот сейчас сообразил, что Жива может меня попросту не понять. И это будет обидно.

Дома было непривычно тихо. Странно. Времени с момента переезда под эту крышу Василисы и Ирины прошло всего ничего, а я уже удивляюсь тишине. Вот что значит, когда в одном доме живут сразу три женщины. Каждая по отдельности никаких проблем не доставляет (разве что Васька, с её шебутным характером). Но если их собрать в одном месте, то возникает незаметная на первый взгляд суета.

Сейчас дома была лишь одна Ирина. Она, как всегда, искренне мне обрадовалась, и попыталась накормить.

Есть мне не хотелось. Отвечать на вопросы – тем более. Поэтому я попросил ключницу сварить кофе и до ужина меня не беспокоить.

Переодевшись в домашнее, я прихватил тетрадь и письменные принадлежности, забрал у Ирины большую кружку с кофе и спустился в подвал.

Перевод текста для ритуала, как ни странно, много времени не занял.