Текст книги

Шрифт

Размер шрифта

Межстрочный интервал

↓

↑

Сбросить

Надо внимательно смотреть, сказала она, и Кароль заметил, что на правой руке у нее не хватает двух пальцев.

– Смотри, если надо, – бросила она. – Все сперва пытаются не смотреть, потом все равно смотрят, а потом привыкают. Брат раздробил мне ладонь, когда мне было четыре года. Достаточно? О чем ты хочешь еще спросить?

Кароль извинился и хотел уйти, но Третья сказала, что пошутила. Он ковырял каблуком гравий. Под зонтиками с рекламой пива «Живец» склонялись неуверенные в себе влюбленные. В ближайшей подворотне торговали зарядными устройствами и картриджами для принтеров.

Кароль сказал наконец, что зачем так напрягаться, им же не бомбу вместе делать.

– Ты не знаешь пана Фалду, и поэтому я встретилась с тобой тут. Лучше не говори ничего, если не спросят, и ни в коем случае не шути. Не говори, что тебе нравится дом. Дом не нравится никому. Как войдем, сними обувь. Дай ему документы, если попросит, а он наверняка попросит, будь уверен. В такси подумай над значением слова «уважение». Потом представь себе, что ты в церкви.

Держи хвост пистолетом, заработаешь по-человечески.

– Ты не сильно в восторге от этого типа, ага?

– От Фалды? Я пана Фалду нормально люблю, вдобавок эти инструкции от него. У пана Фалды высокоразвитое самосознание, но об этом ты тоже лучше ему не говори."

"За живой изгородью машины двигались рывками, а пешеходы медленно и сонно, поминутно останавливаясь, словно бы в удивлении, где же это они оказались. Некоторые разворачивались, сталкиваясь с другими. Чемоданы проезжали по ногам.

Кармелитскую наискось пересек разносчик пиццы, провожаемый сигналами машин и бурчанием стариков. Третья спросила, готов ли он, обратной дороги не будет. Кароль повторил, что на то, чтоб делать бомбу, он не подписывался, а Третья просто кинула полсотни на белый стол и встала. Остановилась на краю скверика, спросила:

– Идешь или нет?

11Третья сказала, что она левша, в чем усматривает специфическую иронию судьбы. Фалда специально для нее купил тачку с автоматом, хотя сам их не выносит, по его мнению, автомат убивает весь смысл вождения машины.

Они помчались по улицам, а Кароль думал, на что же он соглашается и кто эта девушка.

Проехали высокие здания на Видоке и комплексы домов на две семьи чуть дальше. Какое-то время двигались в сторону Забежова. Третья резко поворачивала, и Кароль уже не представлял, где находится. Он снял свитер, рубашка липла к его спине. Хотел, чтобы Третья сделала попрохладней, но не знал, как попросить об этом.