Текст книги

Шрифт

Размер шрифта

Межстрочный интервал

↓

↑

Сбросить

– Хорошо, завтра поговорю с О’Доннелл.

– Почему не сейчас? – спросила Зои. – Если работать сообща, за несколько часов управимся.

– Серьезно?

Бентли взглянула на Тейтума. Он явно измотан, глаза покраснели, рубашка измялась. Они безотрывно работали над расследованием больше недели, пытаясь выжать пользу из каждой минуты пребывания в Чикаго. Но усталость берет свое. Зои открыла было рот, чтобы предложить Тейтуму отдохнуть, потому что час уже поздний, когда позади нее кто-то кашлянул. Это оказался один из местных агентов по имени Джон.

Или Джерри?.. Нет, она почти уверена, что Джон.

– Привет, – растягивая гласные, сказал Джон-или-Джерри низким грудным голосом, – как у вас дела?

– Неплохо, – отозвалась Зои.

– Уже уходишь, Джон? – спросил Тейтум.

Все-таки Джон! Зои ощутила прилив удовлетворения.

– Да, и я хотел сказать, что мы с ребятами собрались выпить после работы. Не хотите присоединиться?

Он обращался к ним обоим, но смотрел исключительно на Тейтума.

– Заманчиво, – сказал тот и с улыбкой посмотрел на Зои.

– Что скажешь? Сделаем перерыв?

Она с удивлением обнаружила, что не против пойти. Не потому что нуждалась в алкоголе и не потому что устала. Ей просто показалось, что сходить в бар с другими людьми может быть весело.

Однако эту мысль тут же перевесило осознание, что время уйдет впустую. Что Гловер на свободе. Что ее не пригласили бы, если б не Тейтум. Что ей придется болтать о пустяках, перекрикивая громкую музыку.

– Ты иди, – сказала она Грею, – а я присоединюсь позже. Хочу кое-что проверить.

– Точно?

Зои кивнула.

– Оставь мне машину. Я позвоню, когда освобожусь.

Тейтум ушел вместе с Джоном. Она слышала, как тот во весь голос смеялся над какой-то шуткой. Зои опять захотелось пойти с ними.

Но вместо этого она позвонила О’Доннелл.

Детектив ответила почти мгновенно:

– Алло.

– Это Зои Бентли. У меня вопрос. В Чикаго ведь есть база данных о местных преступлениях, верно?

– Верно, – ответила О’Доннелл. – Система CLEAR.

– Точно. – Зои вспомнила аббревиатуру. – Я смогу войти в эту систему?

– Вам понадобятся имя пользователя и пароль, но это несложно.