Банальное убийство читать онлайн

Информацию об отношениях мисс Вассос и Эшби вы получили от мисс Кокс и мистера Мерсера, которые в свою очередь сослались на Эшби, а мертвых не спросишь. Солгали ли они? Причина, по которой лгал Мерсер, очевидна, поскольку это он убил и Эшби, и мистера Вассоса. Что касается мисс Кокс, то либо Эшби похвастался ей трофеем, которого на самом деле не добыл, либо она прирожденная лгунья, либо… Пф! Она женщина. Сами выясните, ес ли хотите, когда будет больше нечем заняться. Что же каса ется…

– Я и сейчас так думаю, – выставив вперед подбородок, громко произнесла Фрэнсис Кокс.

Вулф даже не взглянул в ее сторону.

– Что же касается мистера Хорана, то вам, разумеется, известно, что он мечтает получить место Эшби. Мистер Хоран отказался назвать свой источник информации. Так что, возможно, и он солгал, либо сам был введен в заблуждение. Сейчас это не важно. Переходим к важному. Сол!

Сол Пензер поднялся, подошел к Мерсеру и встал за его креслом лицом к Кремеру. Внешне он был самым обычным, ничем не примечательным человеком, но те, кто имел с ним дело, знали ему цену, и Кремер был одним из них.

– Моя задача, – начал Сол, – состояла в том, чтобы выяснить, где находился Джон Мерсер вечером в понедельник. По версии мистера Вулфа, Мерсер знал, что Вассос видел, как он выходил от Эшби, и вечером позвонил, чтобы договориться о встрече. Они встретились. Мерсер приехал на машине и отвез мистера Вассоса в Нью-Джерси, в знакомое ему место. Там он чем-то ударил Вассоса, оглушил или убил и столкнул с обрыва.

– К черту версии! – рявкнул Кремер. – Что вы узнали?"

"– Мне повезло. Начинать с Мерсера я не мог… например, с его гаража, потому что не знаю, где он находится. Потому я поехал на Грэм-стрит, чтобы поискать свидетелей, кто в тот вечер видел, как Вассос выходил из дому. Вам, инспектор, известно, как это бывает: можно искать неделю и уйти с пустыми руками, но мне повезло. Я нашел их за час. Мистер Вулф не велел мне пускаться в подробности, так как Мерсер нас тоже слушает, но у меня есть имена и адреса троих, которые видели, как Вассос садился в машину на углу Грэм-стрит и авеню А вечером в понедельник около девяти часов.

– Сами вы им дали его описание?

– Нет. Инспектор, я процедуру знаю… После чего я ча с потратил, пытаясь найти эту машину по нашу сторону Гудзона. Что было глупо с моей стороны.